Voorbeelden van het gebruik van Verleidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij verleidde mij.
Tú me tentaste.Volgens mij is dit de appel die Eva verleidde.
Esta parece la misma manzana con la que tentaron a Eva.Ik hoorde een stem… die me verleidde tot een eeuwige slaap.
Escuché una voz… que me tentaba a un sueño eterno.Eigenlijk, Francine, verleidde ik hem.
De hecho, Francine yo lo seduje.Was dit het ongeluk, dat jij mijn vriendje verleidde?
¿Este es el accidente, que seduzcas a mi novio?Verleidde zijn luisteraar.
Heather verleidde de nieuwe naam en identiteit uit hem.
Heather le sedujo para sacarle el nuevo nombre e identidad.Ze verleidde mijn broer.
Ella estaba tentando a mi hermano.Hij verleidde me.
Xena verleidde een engel?
Ze verleidde je in je dromen, en nu wijst ze je af.
Zij verleidde mij.
Jouw kerk verleidde hem met bloederige verhalen.
Su iglesia lo embaucó en con historias sangrientas.Maar het bleek dat hij me alleen maar verleidde.
Pero resulta que solo me estaba seduciendo.Jij verleidde mij toen je ontdekte dat ik een chirurg was… die je alles kon bezorgen wat je wilde.
Tú eres la que me sedujo cuando se dio cuenta que era un cirujano plástico que podía darte todo lo que querías.Toen Satan Eva verleidde om te doen wat God had verboden,
Wu, de Chinese keizerin die bedroog, verleidde en moordde om een levende godin te worden.
(pe) wu: la emperatriz china que intrigo, sedujo y asesino para convertirse en un dios viviente.hij gevangen zat, verleidde jou om haar te laten blijven in ruil voor spreuken uit moeders grimoire.
él estaba en cautiverio te engañó para quedarse a cambio de unos hechizos del grimorio de nuestra madre.Het aanzien van begerenswaardige objecten verleidde oprechte en eerlijke harten,
La vista de objetos deseados tentó los sinceros y honestos corazones,Ze zeggen dat ze naakt danste op het stadsplein… en de minister verleidde.
Decían que bailó desnuda en la plaza del pueblo y sedujo a un ministro.
