Voorbeelden van het gebruik van Seduciendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo es.¿Crees que andar pavoneándote por ahí con tu pollerita escocesa, seduciendo a hombres mayores te hace especial?
Dat is het niet. Denk je dat rondlopen in je geruite rokje en oudere mannen verleiden je bijzonder maakt?Ahora mismo, ella probablemente esté seduciendo a tu amigo guapo.
Dat betwijfel ik ten zeerste. Op dit moment is ze waarschijnlijk jouw knappe vriend aan het verleiden.Y allí ante usted está su marido seduciendo a la joven, hermosa señorita Granger.
En daar voor uw is je man de mooie jonge juffrouw Granger aan het verleiden.la hermosa isla de Sicilia sigue seduciendo a los viajeros con su deslumbrante diversidad de paisajes
blijft het prachtige eiland Sicilië reizigers verleiden met zijn duizelingwekkende verscheidenheid aan landschappenSi Shane rastreaba al ciervo y seduciendo a su hija,¿es motivo suficiente para matarlo?
Als Shane het hert volgde en zijn dochter verleidde, Estas maravillas, se le dio a tomar a los ojos de la bestia, seduciendo a los que moran en la tierra.
Deze wonderen, werd het gegeven te nemen in de ogen van het beest, verleidende degenen die op de aarde wonen.su principal objetivo es destruir la Iglesia de Mi Hijo en la Tierra, seduciendo a aquellos dentro ella.
zijn hoofddoel is de Kerk van mijn Zoon op aarde 40 años… cabello rubio, seduciendo a otros hombres.
comprando a nuestros políticos controlando los medios y seduciendo a nuestros hijos.
banen… kopen politici om, beheersen de media en verleidden onze kinderen.Con lo que no puedo vivir es con que intentes prosperar seduciendo a mi padre.
Waar ik niet mee kan leven is dat je probeert jezelf no quieren un tipo de 50 años seduciendo niñas.
niemand wil zien… dat een vijftigjarige jonge meiden versiert.hombre en Roma y quizá ese mismo hombre esta seduciendo a tu madre. En Los Ángeles.
La caponata es uno de los platos tradicionales sicilianos que con una larga historia sigue seduciendo todos los paladares de Italia.
Caponata is één van de traditionele Siciliaanse gerechten die zelfs na al die tijd nog alle smaakpapillen van Italië verleidt.Somos un grupo especializado en extraer información clave de líderes empresariales seduciéndoles con damas guapas como tú.
We zijn een groep die specialiseert in het ontfutselen van belangrijke informatie aan zakenlui door hen te verleiden met mooie vrouwen zoals u.Harán todo en su poder para manchar a Cristo y a su Iglesia seduciéndote a la inmoralidad.
Ze zullen er alles aan doen wat in hun vermogen ligt om Christus en zijn kerk Somos un grupo especializado en extraer información clave de líderes empresariales seduciéndoles con mujeres guapas como tú”.
We zijn een groep die specialiseert in het ontfutselen van belangrijke informatie aan zakenlui door hen te verleiden met mooie vrouwen zoals u.Somos un grupo especializado en extraer información clave de líderes empresariales seduciéndolos con mujeres bonitas como tú".
We zijn een groep die specialiseert in het ontfutselen van belangrijke informatie aan zakenlui door hen te verleiden met mooie vrouwen zoals u.El art déco de los años veinte no ha perdido su notoriedad y continúa seduciendo a los amantes de las antigüedades
De Art deco van de roaring twenties heeft niet verloren zijn bekendheid en blijft het aantrekken van antieke liefhebbersla Dama de hierro se acicala con una nueva capa de pintura,¡para seguir seduciendo a sus miles de visitantes diarios!
van een nieuwe verflaag, zodat ze haar duizenden dagelijkse bezoekers nog lang kan blijven betoveren!el pensamiento de muchos hijos, seduciéndolos con el orgullo y la soberbia
het denken van velen onder mijn zonen verduisterd, door hen te verleiden met de hoogmoed en de trots,
