VERLEIDDE - vertaling in Frans

• a séduit
• a tenté
• a séduite
• as séduit
• avez séduit

Voorbeelden van het gebruik van Verleidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze verleidde hem en gaf hem een giftige eiwitdrank.
Elle le séduit, et le tue en empoisonnant sa boisson protéinée.

Vaughn verleidde met koekjes en familie.
Vaughn séduisait avec des cookies et sa famille.

Ze verleidde Dalton… en haalde hem over om de bestanden voor haar te stelen.
Elle embobine Dalton et le convainc de voler des dossiers pour elle.

De heks verleidde monniken tot satanische riten.
Une sorcière, un moine séduit, des rites sataniques.

Ik verleidde u in onze… onnatuurlijke relaties.
Je vous ai attirée dans nos… relations contre-nature.

Hij verleidde en beroofde de vrouwen die ze beantwoordden.
Il séduisait et volait les femmes y répondant.

Ze verleidde die beestachtige buitenlander
Elle a séduit son abominable étranger

En verleidde daarna je belangrijkste personage?
Et puis séduit votre personnage principal?

Vorige week verleidde je me in de operatiekamer.
La semaine dernière, tu me séduisais dans la salle d'opération.

Zeus verleidde één van m'n mam's vrienden door haar in 'n zwaan te veranderen.
Zeus séduisit une des amies de ma mère en se transformant en cygne.

Dat was ik, die jou verleidde, terwijl het andersom hoort te zijn.
C'était à toi de me séduire et pas le contraire.

Ik was aan het werk en jij verleidde die jongedame.
Pendant que j'étais occupé à travailler, vous étiez occupé à séduire cette jeune femme.

De vader van de Incubus verleidde Mrs.
L'incube géniteur séduit Mme Jones.

je hier was, verleidde je mijn man.
tu t'es jeté sur mon mari.

Je verstopte je er toen Shelby Donald Ryan verleidde.
Vous y étiez caché pendant que Shelby séduisait Donald Ryan.

Dat betekent niets. Behalve dat ze jonge jongens verleidde.
Ça ne veut rien dire sinon qu'elle séduisait des jeunes hommes.

Ze verleidde je. Ze drogeerde je. Ze dumpte je in een motel langs de weg.
Elle t'a séduit, elle t'a drogué, elle t'a balancé dans un motel.

Satan verleidde Christus toen hij zwak was, na 40 dagen honger en dorst.
Satan a tenté le Christ alors qu'il était faible, après 40 jours sans boire ni manger.

degene die de anderen verleidde om haar plan uit te voeren?
la femme fatale, celle qui a séduit les trois autres afin d'exécuter son plan?

verscheen een buitenaardse vrouw achter hem en verleidde hem.
une femme alien est apparue et l'a séduit.