VERLEIDDE - vertaling in Engels

• seduced
• tempted
• deceived
• enticed
• seducing
• seduce
• seduces

Voorbeelden van het gebruik van Verleidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze verleidde me en toen schoot ze me neer.
She seduced me, and then she shot me.

Hij verleidde Eva, nietwaar? De slang.
He tempted Eve, didn't he? The serpent.

Hij verleidde Adda.
He seduced Adda.

De slang. Hij verleidde Eva, nietwaar?
He tempted Eve, didn't he? The serpent?

Eerst verleidde hij me met toneel.
First he seduced me with his acting.

Leigh verleidde hem.
Leigh seduced him.

Ik verleidde u in onze… onnatuurlijke relaties.
Unnatural relations. I tempted you into our.

Satan verleidde Christus toen hij zwak was, na 40 dagen honger en dorst.
After 40 days Satan tempted Christ at his weakest.

Onzin, zij verleidde mij, weet je.
She seduced me, you know. Nonsense.

Onzin, zij verleidde mij, weet je.
Nonsense. She seduced me, you know.

Hij verleidde me met al m'n ondeugden: vrouwen.
He tempted me with all my vices rolled into one.

Hij verleidde me met al mijn ondeugden tesamen.
He tempted me with all my vices rolled into one.

Voordat je terugkwam… verleidde hij me.
He seduced me. Before you came back.

Volgens mij is dit de appel die Eva verleidde.
This looks like the same apple that tempted Eve.

Toen ik zestien was, verleidde hij m'n vriendinnetje.
He seduced my girlfriend when I was 16.

Al sinds Eva Adam verleidde.
Ever since Eve tempted Adam.

Gouverneur Jack Stanton verleidde me.
Governor Jack Stanton seduced me.

Oh ja. De man die mijn schoondochter verleidde.
Oh, yes. The man who seduced my daughter-in-law.

Ja. De vreemdeling verleidde velen weg.
The stranger tempted many away. Yes.

Het is meer een zaak van wat hem verleidde.
It's a matter of what seduced him.