PARCOURUS - vertaling in Nederlands

• afgelegde
• doorlopen
• reisde
• gereden
• liep
• afgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Parcourus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le nombre total de kilomètres parcourus par des VUL appartenant à des professionnels a augmenté de 6% entre 2001
Het totale aantal kilometers afgelegd door LGV's die eigendom zijn van bedrijven nam tussen 2001 en 2006 met 6% toe,

Entre 1990 et 2000, le nombre de kilomètres parcourus par les véhicules a augmenté de 30%;
Tussen 1990 en 2000 is het aantal afgelegde voertuigkilometers met 30% gestegen, ten opzichte van 1970 is

Ces arcs sont parcourus par une nervure depuis la clé de voûte jusqu'au chapiteau d'un pilier central hexagonal.
Deze bogen worden doorkruist door een rib van de hoeksteen van de tent van een zeshoekige centrale pijler.

Je suis sept fois parcourus à des endroits en Grande-Bretagne où la preuve peut être trouvée pour savoir comment les crop circles ont été créés," at-il expliqué.
Ik ben zeven keer afgereisd naar plekken in Groot-Brittannië waar bewijs kan worden gevonden voor de manier waarop graancirkels zijn ontstaan," legde hij uit.

Une fois parcourus 800 mètres, la route commence légèrement à monter, sur la droite on voit un bâtiment abandonné.
Na 800 meter ga je weer wat heuvelopwaarts, rechts zie je een verlaten gebouw.

Sur les milliers de dossiers que nous avons parcourus.
uit de duizenden dossiers die we hebben doorzocht.

Le temps de déplacement sera indemnisé à raison d'un demi-point par tranche de 20 kms parcourus spécifiquement pour cette affaire à partir du cabinet.
De tijd benodigd voor het op- en neerreizen wordt vergoed naar rata van een half punt voor iedere 20 km die specifiek voor een bepaalde zaak vanaf het kantoor wordt afgelegd.

13 septembre 2018, avec 47,980 km parcourus.
Stevens legde in Colorado Springs 47,980 km af.

Dans la barre de progression, vous pouvez garder la trace des cols que vous avez déjà parcourus.
In de voortgangsbalk kan je bijhouden welke cols je reeds gefietst hebt.

dans la mesure où les deux dictionnaires sont parcourus.
het Fins zoeken, aangezien beide woordenboeken doorzocht worden.

Le score de ce dernier trajet est comparé avec votre score total pour tous les trajets parcourus jusqu'à présent.
De score van deze laatste rit wordt vergeleken met je totale score over alle ritten die je tot nu toe gereden hebt.

les deux côtés du dictionnaire français-anglais sont parcourus.
naar beide talen in het woordenboek wordt gelijktijdig gezocht.

les deux côtés du dictionnaire français-anglais sont parcourus.
aangezien in het woordenboek gelijktijdig naar beide talen wordt gezocht.

Votre comportement de conduite du dernier trajet est comparé avec votre comportement au volant pour tous les trajets parcourus jusqu'à présent.
Het rijgedrag tijdens je laatste rit wordt vergeleken met je rijgedrag over alle ritten die je tot nu toe gereden hebt.

Malgré la capacité de charge élevée, il atteint une précision de positionnement de+/- 5 millimètres, indépendamment des trajets déjà parcourus.
Ondanks de hoge draaglast bereikt hij een hoge positienauwkeurigheid van +/- 5 millimeter- onafhankelijk van het al afgelegde traject.

Dans la barre de progression, vous pouvez garder la trace des cols que vous avez déjà parcourus.
In de voortgangsbalk kakn je bijhouden welke cols je reeds gefietst hebt.

plats qui peuvent être parcourus à pied et en fauteuil roulant.
kunnen dan ook te voet of zelfs met rolstoel worden afgelegd.

La technologie partage également avec vous les kilomètres parcourus par un véhicule et garde une trace du carburant consommé.
De technologie deelt ook de kilometers die u met een voertuig hebt afgelegd en houdt de verbruikte hoeveelheid brandstof bij.

David et ses gens avaient parcourus.
waar David gewandeld had, hij en zijn mannen.

consommation de gaz et d'électricité et des kilomètres parcourus.
brandstof voor de auto je gebruikt of hoeveel kilometers je reist.