Voorbeelden van het gebruik van Doorzocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je het huis doorzocht?
Al uw bezittingen zijn doorzocht.
Toutes vos affaires ont été fouillées.Ik wil dat het bos doorzocht wordt.
De directeur heeft die al doorzocht.
Les gardiens l'ont déjà fouillés.Heeft u z'n hut doorzocht?
Vous avez vérifié ses quartiers?Jullie huizen worden doorzocht.
Vos maisons seront fouillées!Ze hebben 'm al honderd keer doorzocht.
Ils l'ont fouillée cent fois.Deze containers zijn geleegd en doorzocht?
Ils ont été vidés et fouillés?- Oui,?Maar we hebben al die locaties doorzocht.
Mais on a vérifié tous ces lieux.Alle huizen worden doorzocht.
Toutes les maisons seront fouillées.De inhoud van de lading zal doorzocht worden op binaries en tekst.
Le contenu de la charge devrait être fouillée pour des binaires comme pour du texte.En dan zullen ze lang en saai moeten worden doorzocht.
Et puis ils devront être fouillés longtemps et fastidieusement.We hebben alles twee keer doorzocht.
On a vérifié deux fois.Enkel de grafheuvels die dreigen te verdwijnen door werken worden doorzocht.
Seules celles menacées de disparition, par des travaux, sont fouillées.Je huis is doorzocht.
Votre demeure a été fouillée.de Koning in staat is met haar opgewacht en doorzocht.
le roi est capable de ayant son interceptés et fouillés.Mijn huis is doorzocht.
Ma maison a été fouillée!Ze werden telkens weer doorzocht.
Elles avaient été fouillées, reversées, chaque jour pendant une semaine.Dit huis is al doorzocht.
La maison a déjà été fouillée.Alle huizen, winkels en kloosters worden doorzocht.
Que chaque maison soit fouillée.
