BUSCADO - vertaling in Nederlands

• gezocht
• gewilde
• doorzocht
• gekeken
• geprobeerd
• opgezocht
• getracht
• gestreefd
• nagestreefd
• gevonden
• afgezocht
• een gezocht
• zoek
• rondgekeken

Voorbeelden van het gebruik van Buscado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Johnson ha buscado a quién sacrificar desde que llegó a jefe.
Johnson zoekt al een zondebok sinds hij hoofd is.

No, Usted esta buscado las Esferas del Dragón.
Nee, je zoekt naar de Dragon Balls.

debería haber buscado fuentes en las que pudiera confiar.
ik naar bronnen had moeten zoeken die ik kon vertrouwen.

Siempre lo he buscado para leerlo.
Heb ik altijd al willen lezen.

Otros han cruzado una frontera y buscado refugio fuera de su propio país.
Anderen zijn een grens overgestoken en zochten bescherming buiten hun land.

El terrorista más buscado.
De terrorist naar wie iedereen zoekt.

Buscado por la policía de Nueva York.
New York zoekt hem.

Sin embargo, solo los videos inteligentes pueden garantizar el éxito buscado por los mercadólogos.
Alleen doordachte video's kunnen echter het succes garanderen dat marketeers zoeken.

Landou pudo haberlo sabido y buscado ahí.
Beth Landow wist dat hij daar moest zoeken.

Es el único sitio donde no hemos buscado a ese pez hijoputa.
Dit is de enige plek waar we nog niet zochten naar die stomme rot vis.

Buscado por una posible conexión con un secuestro
Gezocht in verband met een mogelijke kidnapping

Algunos han buscado el aislamiento; otros vulneran persistentemente las normas internacionales.
Enkele landen hebben het isolement gezocht; andere schenden voortdurend de internationale normen.

Pasa, te hemos buscado tanto, es un milagro.
Kom binnen. We hebben zolang… naar je gezocht. Het is een wonder.

Hemos buscado alternativas y no han faltado las sugerencias e ideas.
Wij hebben naar alternatieven gezocht, en er is geen gebrek aan suggesties en ideeën.

Hemos buscado en su sitio web.
We hebben naar je website gekeken.

Ha buscado cada día.
Hij heeft iedere dag gezocht.

Has buscado la etiqueta: hacker.
U heeft gezocht op: hacker.

he buscado en todas partes.
ik overal heb gezocht.

¿Han buscado cuidadosamente la llave?
Heeft u goed gezocht naar de sleutel?

Es buscado en los Estados unidos.
Hij wordt in de VS gezocht.