Voorbeelden van het gebruik van Afgezocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb de hele wereld al afgezocht naar zijn werk.
He estado buscando por todo el mundo estos trabajos.De vis is nu zo ongeveer afgezocht uit het meer.
Ahorita ya casi se ha sacado todo el pez del lago.Ik heb er heel Europa voor afgezocht.
Tuve que buscar por toda Europa para encontrar esto.Ja, sir, we hebben de omgeving afgezocht, maar er is geen spoor van Uncle Mirth.
We hebben het land afgezocht naar de beste vakmensen,
ik de hele wagen afgezocht heb, op vingerafdrukken.
te dije que había buscado huellas dactilares por toda la camioneta,We hebben het internet afgezocht om de allerbeste PayPal pokersites te vinden die u een lekker potje poker aanbieden.
Hemos rastreado Internet para encontrar los mejores sitios de poker con Paypal que ofrecen el mejor poker.Als je het Internet zonder resultaat hebt afgezocht voor oplossingen, stop dan met gefrustreerd te zijn.
Si ya has buscado la solución en Internet sin ningún resultado, puedes dejar de estar frustrado.We hebben 's werelds mooiste stranden afgezocht om de casino's te ontdekken die worden geleverd met UV-bescherming, flip-flops
Hemos recorrido las playas más hermosas del mundo para descubrir los casinos que cuentan con protección UV,Ik heb de 7 zeëen afgezocht, maar ik vond hem niet.
Oh… He buscado en los siete mares por él, y aun no lo he encontrado.Sindsdien hebben tientallen mensen het dorp afgezocht in een poging de plek te vinden waar het restaurant heeft gestaan.
Desde entonces, decenas de personas han recorrido la aldea, tratando de encontrar el lugar donde el restaurante pudo haber estado.hacken" kon weten dat ik jarenlang het internet afgezocht heb voor dit.
Daarom hebben we de meest betrouwbare onderzoekswebsites afgezocht om je de volgende grafieken te kunnen bieden.
Hemos buscado en los sitios de investigación más fiables para presentarte las siguientes gráficas.Veertig jaar lang heb ik veilingen, beurzen en markten in binnen- en buitenland afgezocht om dit samen te stellen.
Durante 40 años he buscado subastas, ferias y mercados en el país y en el extranjero para armar esto.De plaats is zorgvuldig gekozen. Heb je het hele terrein afgezocht.
La escena del crimen fue cuidadosamente elegida.¿Has buscado en toda la zona?Archieven worden waarschijnlijk het meest afgezocht naar antwoorden op technische vragen, maar het belang ervan
Captain, ik heb de krant afgezocht naar antwoorden, maar ik moet toegeven,
Capitán, he estado recorriendo el periódico por respuestas,Hey, we hebben alles afgezocht voor je paspoort, maar we vonden het nog niet.
Oye, hemos estado buscando por todas partes tu pasaporte, pero aún no lo hemos encontrado.We hebben het Giza Plateau grondig met een satelliet… afgezocht op zoek naar een teken van energie,
Zij hebben alle kwadranten van het universum afgezocht om dit leven te vinden.
Han estado buscando a lo largo y ancho de los cuadrantes del universo para encontrar esta vida.
