Voorbeelden van het gebruik van Rastreado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos rastreado el último mensaje que Ziva te envió.
¿Fue rastreado?
Is het getraceerd?¿Has rastreado los envíos de petróleo?
Heb je oliezendingen opgespoord?¿Me has rastreado, Harold?
Heb je me opgespoord, Harold?La hemos rastreado, pero la llamada fue realizada desde un teléfono desechable.
We hebben het spoor, maar het telefoontje kwam van een prepaid telefoon.¿Has rastreado la fuente del manantial?
Heb je de oorprong van He rastreado informes de otras infecciones en la ciudad.
Te hemos rastreado, no puedes escapar.
Ya hemos rastreado números.
Wij hebben al nummers getracked.He rastreado a las chicas hasta la autopista 238.
Ik heb de meiden gelokaliseerd op Highway 238.¿Has rastreado mi ubicación actual?
Je hebt mijn huidige locatie opgezocht?Un grupo terrorista anti-visitantes que hemos rastreado.
Een anti-Visitorgroepering die we op het spoor zijn.Quiero algo ligero, que no pueda ser rastreado.
Ik heb iets lichts nodig dat niet te traceren is.Su vestido no puede ser rastreado.
Haar jurk is niet te traceren.No, debe ser rastreado.
Nee, het moet te traceren zijn.Una gran parte de nuestro índice ha sido rastreado y clasificado de forma automática.
Een gedeelte van onze index is via een automatische crawler gevonden en gecategoriseerd.Sí. He rastreado el coche tan bien como he podido.
Ik heb mijn best gedaan om de auto op te sporen.Un ejemplo extendido de esto es el chip RFID, que puede ser rastreado.
De RFID chip is daar een goed voorbeeld van en die kan getracked worden.Las cookies no son la única forma en que puedes ser rastreado.
Cookies zijn namelijk niet de enige manier waarmee je gevolgd en geprofiled kan worden.Selecciona Rastreo y elige Indicar a los sitios que no quiero ser rastreado.
