IK WIL OOK GRAAG - vertaling in Frans

• je voudrais également
• j'aimerais aussi
• je voudrais aussi
• je souhaiterais également
• j'aimerais également
• je souhaite aussi
• je tiens aussi
• je souhaite également
• je veux aussi

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil ook graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil ook graag wijzen op de mogelijkheden die in het verlengde van dit codificatiestelsel zouden kunnen worden toegepast.
Je voudrais aussi souligner les possibilités que cette harmonisation pourra nous apporter à long terme.

Ik wil ook graag in herinnering roepen
Je voudrais également vous rappeler que l'an dernier,

Ik wil ook graag de geachte leden van het Europees Parlement bedanken voor het sterke signaal dat zij hebben afgegeven met de stemming van vandaag.
J'aimerais également remercier les honorables députés du Parlement européen pour le signal fort qu'ils nous ont adressé par leur vote d'aujourd'hui.

Ik wil ook graag stilstaan bij enkele andere belangrijke voorstellen die het Parlement ook heeft genoemd.
Je voudrais aussi évoquer d'autres propositions importantes que le Parlement a aussi clairement identifiées.

Ik wil ook graag vermelden dat er op 2 juni een ontmoeting zal plaatsvinden met de vertegenwoordigers van de VS over de coördinatie van de activiteiten in deze regio.
Je tiens aussi à signaler qu'une réunion de coordination des activités ayant lieu dans cette région se déroulera avec les représentants américains le 2 juin.

Ik wil ook graag ingaan op de welkome opmerking van commissaris Patten
Je voudrais également commenter les propos du commissaire Patten,

Ik wil ook graag een opmerking maken over de kwestie van de laagste prijs.
Je voudrais aussi faire une observation concernant le problème du prix économiquement le plus avantageux.

Ik wil ook graag iets kwijt over de democratiediscussie die hier heeft plaatsgevonden en zou een verband
J'aimerais également apporter un commentaire sur la discussion concernant la démocratie à laquelle nous avons assisté,

Ik wil ook graag een perfect mensenleven met hem,
Je veux aussi une parfaite petite vie avec lui,

Mijnheer de Voorzitter, ik wil ook graag eerst de Raad bedanken voor het verspreiden van dit document
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais aussi remercier le Conseil pour avoir distribué ce document

Ik wil ook graag wijzen op het belang van het milieubeleid van de Europese Unie.
Je souhaiterais aussi insister sur l'importance de la politique environnementale menée par l'Union européenne.

Ontroerd voegde hij toe:„Ik wil ook graag mijn voorganger harteljk dankzeggen, stamapostel Fehr.
Ému, il a ajouté:«J'aimerais aussi exprimer ma vive reconnaissance à mon prédécesseur dans le ministère, l'apôtre-patriarche Fehr.

Ik wil ook graag de schaduwrapporteurs van de diverse commissies waarmee ik heb samengewerkt bedanken voor hun enorme steun.
Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs des différentes commissions avec lesquelles j'ai travaillé de m'avoir fourni un tel soutien.

Ik wil ook graag mijn steun uitspreken voor het voorstel om de specifieke groepsvrijstelling voor reparatie en onderhoud te handhaven.
Je voudrais également exprimer mon soutien à la proposition visant à maintenir l'exemption par catégorie pour les réparations

Ik wil ook graag van de gelegenheid gebruik maken om de onterechte beschuldiging van de Pakistaanse ambassadeur in Washington te weerleggen. Hij heeft gezegd dat de EU-EOM een tussentijds verslag heeft laten uitlekken.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour réfuter les accusations non fondées exprimées par l'ambassadeur du Pakistan à Washington selon lesquelles la MOE de l'UE aurait divulgué un rapport intermédiaire d'information.

Ik wil ook graag een persoonlijk" dank je wel" uitbrengen aan Channing McClaren en zijn organisatie om deze informatie openbaar te maken
J'aimerais aussi remercier Channing McClaren et son organisation pour avoir rendu cette information publique,

Maar ik wil ook graag opmerken dat de elektronische handtekening een belangrijk instrument is om de authenticiteit
Mais je voudrais également signaler que la signature électronique représente un outil important pour garantir l'authenticité

Ik wil ook graag dat dit stemrecht, net
J'aimerais aussi que, toujours comme en Belgique,

Ik wil ook graag zeggen dat de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten
Je voudrais aussi dire que le groupe de l'alliance progressiste des socialistes

Ik wil ook graag zeggen dat ik waardering heb voor de vriendelijkheid
J'aimerais également dire que j'apprécie la gentillesse