IK WIL HEEL GRAAG - vertaling in Frans

• je veux vraiment
• j'aimerais vraiment
• j'aimerais beaucoup
• je voudrais vraiment
• j'ai vraiment envie

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil heel graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben nog steeds dezelfde en ik wil heel graag deel uitmaken van dit team.
Je suis le même qu'avant, et je veux vraiment faire partie de cette équipe.

Ik wil heel graag met je naar bed. Maar ik weet niet hoe ik het moet doen.
J'aimerais vraiment coucher avec toi, c'est juste que je ne sais pas par où commencer.

Vraag degenen die weten mij te antwoorden dat ik wil heel graag naar het klooster en graf Prislop.
Demandez à ceux qui savent ma réponse parce que je veux vraiment aller au monastère et le tombeau de Prislop.

Mr Muller, ik wil heel graag geloven dat u hier niks mee te maken hebt.
Monsieur Muller, j'aimerais vraiment croire que vous n'avez rien à voir avec ça.

ik ben zeer geïnteresseerd in succes, ik wil heel graag succes hebben.
je suis quelqu'un qui est très intéressé par le succès. Je veux vraiment avoir du succès.

We kennen elkaar al lang, Jack. En ik wil heel graag helpen, maar het gaat niet gebeuren.
On se connait depuis un bail, et j'aimerais vraiment aider, mais cela n'arrivera pas.

Ik hoop dat je dit goed vindt, want ik wil heel graag met je werken.
J'espère que ça vous plaira… parce que je veux vraiment travailler avec vous.

Ik heb net 5000 dollar geërfd van opa Maynard, en ik wil heel graag Julie helpen.
Tu sais, mon grand-père Maynard vient de me léguer 5 000$, et… j'aimerais vraiment aider Julie à y aller.

Achter de spiegelruit… staat Cami O'Connell. Ik wil heel graag met haar praten. Alleen.
Je sais que derrière ce miroir il y a Cami O'Connell, et j'aimerai beaucoup lui parler seul à seul.

Ik wil heel graag dat portret maken waar we geen tijd voor hadden.
J'aimerai vraiment faire ce portrait que nous n'avons pas pu faire,

Ik wil heel graag dat je gelukkig bent,
J'ai vraiment envie que vous soyez heureuse,

Sant Vaduva AM 51 ani, Ik wil heel graag een baan in Klooster vinden.
Sant Vaduva am 51 ans, Je voudrais beaucoup pour trouver un emploi au monastère.

Ik wil heel graag in contact blijven met mensen met angst voor God dat ik kan mij per post Ares de gebeden Arsenie Boca.
Je veux beaucoup de rester en contact avec des personnes ayant la crainte de Dieu que je puisse me faire parvenir des prières email Ares Arsenie Boca.

LG G2, Ik wil heel graag weten of er een tool als iTunes backup al mijn LG G2 data.
LG G2, Je veux vraiment savoir s'il y a un outil comme iTunes à sauvegarde toutes mes données LG G2.

Ik wil heel graag een knuffel, alsjeblieft.'Toen
J'aimerais vraiment un câlin… S'il vous plaît».

Ik wil heel graag een reactie horen van de commissaris op het idee dat, als het concept van verbeterde en versterkte samenwerking hopelijk
J'aimerais beaucoup entendre la réaction du Commissaire à l'idée de pouvoir créer un FBI européen

Maar, Will… Ik wil heel graag… het land laten zien
Mais, Will… j'aimerais beaucoup montrer que nos partis peuvent collaborer,

Ik wilde heel graag dat de meiden een tuin zouden hebben.
Je voulais vraiment que les filles aient un jardin.

Ik wilde heel graag een dvd recorder op basis van.
Je voulais vraiment un enregistreur DVD à base.

Ik wilde heel graag mijn papa zien,
Je voulais tellement voir Papa,