IK WIL HEEL GRAAG - vertaling in Spaans

• realmente quiero
• me gustaría mucho
• muchas ganas
• realmente me gustaría
• realmente quisiera
• en serio quiero
• me interesa mucho

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil heel graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je, ik wil heel graag dat je Abraham ontmoet.
Ya sabes, realmente quiero que conozcas a Abraham.

Ik wil heel graag met je uit eten.
Me gustaría muchísimo invitarte a cenar.

Ik wil heel graag jullie producten in onze winkel/webshop,?
Realmente quiere que sus productos en nuestra tienda/,¿verdad?

Ik wil heel graag Fiona naar een particuliere.
Porque yo realmente quiero llevar a Fiona a un colegio privado.

Ik wil heel graag zeggen dat ik..
De verdad quiero decirles que.

En ik wil heel graag sex met jullie, meiden.
Me encantaria tener sexo con ustedes, chicas.

Ik wil heel graag, maar ik kan niet. Ik kan echt niet!
Yo realmente querría ir, pero no puedo.¡No puedo!

Hi ik wil heel graag beroemd worden met zang dans en acteren in Amerika.
Hola me gustaría ser famoso en el canto y la danza acto en América.

Niet bewegen want ik wil heel graag een kogel in jullie reet schieten.
No se muevan Por que me encantaria meterles un plomo en uno de esos culos.

Maar ik wil heel graag.
Pero tengo muchas ganas.

Ik wil heel graag een normaal leven, dat weet je?
Mira, Cat, todo lo que quiero es una vida normal. Lo sabes,¿vale?

Ik wil heel graag dat je me belt.
Tengo muchas ganas de que me llames.

Ik wil heel graag weten wie het Grote Ritueel heeft uitgevoerd.
Estoy profundamente deseosa de saber quién fue quien llevo a cabo el Gran Rito.

Ik wil heel graag meer vertellen.
Realmente le quiero contar alos superiores.

Ik wil heel graag helpen, Ted,
Realmente quiero ayudar, Ted,

Achter de spiegelruit… staat Cami O'Connell. Ik wil heel graag met haar praten. Alleen.
Sé que tras ese espejo está Cami O'Connell, y me gustaría mucho hablar con ella a solas.

Luister, ik wil heel graag een A halen voor dit vak… Dus het zou fijn zijn als je me hielp… en luisterde.
Escucha, realmente quiero sacar una A en esta clase, asi que apreciaria si me ayudaras aquí.

Ik wil heel graag antwoord op die vragen,
Me gustaría mucho que me respondiera, preferiblemente durante esta sesión,

Ik wil heel graag doorgaan met mijn meditatie
Tengo muchas ganas de mantener mi meditación,

Ik wil heel graag voor het eind van het seizoen aan Renault voorbij op basis van performance“.
Realmente quiero que adelantemos a Renault en términos de rendimiento antes del final de la temporada".