JE VOUDRAI - vertaling in Nederlands

• ik wil
• ik zou
• ik zeg

Voorbeelden van het gebruik van Je voudrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te le répète, j'irai où je voudrai.
Ik ga naar waar ik wil.

Quand je serai grande, je voudrai blesser les mecs comme toi.
Ik wil mannen bezeren door er dingen tegenaan te gooien, net als jou.

Je voudrai le voir.
Dat wil ik graag zien.

Et allons partout où je voudrai!
Gaan we dan overal heen waar ik heen wil?

Je voudrai te voir.
Ik moet je spreken.

Je voudrai juste être seule.
Ik zou graag alleen willen zijn.

Je marcherai quand je voudrai.
Ik ga eruit als ik dat wil.

Je ferai ce que je voudrai, quand je voudrai.
Dus doe ik wat ik wil, en wanneer ik het wil.

c'est la dernière que je voudrai.
het laatste zijn dat ik zou willen.

Je reviendrai quand je voudrai.
Ik kom thuis wanneer ik dat wil.

Quand je voudrai te voir, je posterai un commentaire.
Nee, het is simpel, als ik jou wil zien.

Il n'y a pas d'autre solution. il y a deux choses que je voudrai savoir.
Maar er zijn twee dingen die ik graag zou weten.

Je partirai quand je voudrai.
Ik ga weg als ik dat wil.

J'aurai tout ce que je voudrai.
Dan zal ik al hebben, wat ik wens.

Et je voudrai agir avec vous sans m'inquiéter de qui pourrait nous voir.
Ik wil met je omgaan zonder mij zorgen te hoeven maken wie ons zou kunnen zien.

Je rentrerai à la maison quand je voudrai, pas une seconde plus tôt, compris?
Ik kom naar huis precies wanneer ik wil. En geen moment eerder, duidelijk?

Je voudrai seulement dire
Ik zou alleen maar zeggen

Eh bien, les votes ne sont pas fermés. Mais je voudrai féliciter le sénateur Pullman
Nou, de peilingen zijn nog niet allemaal afgesloten… maar ik wil senator Pullman

Bonjour je voudrai avoir des renseignements concernant l homeopathie durant une fiv, savoir quoi prendre??
Hallo ik wil informatie over homeopathie hebben tijdens een IVF, wat mee te nemen??

Avant de poursuivre, je voudrai juste donner un exemple j'aimerai porter ton attention, juste un instant sur quelque chose.
Ik wil- alvorens verder te gaan- een voorbeeld geven van iets waar ik heel graag je aandacht op wil vestigen, even.