IK DAT WIL - vertaling in Frans

• je veux
• j'ai envie
• je voulais
• je voudrai
• ça me plaira
• ça me chante

Voorbeelden van het gebruik van Ik dat wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je dat ik dat wil?
Tu penses que je veux ces morts?

Dat is waarom ik dat wil doen!
C'est pour ça que je veux le faire!

Denk je dat ik dat wil?
Comment pensez-vous savoir ce que je veux.

Nu bel ik je wanneer ik dat wil en vice versa.
Je t'appelle quand l'envie m'en vient et vice versa.

Niet als ik dat wil.
Pas si je veux qu'ils oublient.

Denk je dat ik dat wil?
Crois-tu que je veux qu'il s'en tire?

Denk je dat ik dat wil?
Tu crois que c'est ce que je veux?

Denkt u dat ik dat wil?
Vous croyez que c'est ce que je veux?

Ik weet niet of ik dat wil. Niet nu.
Je ne suis pas sur si cette déclaration c'est ce que je veux faire, pas maintenant.

Ik ga dood als ik dat wil, niet eerder.
Je mourrai au moment que j'aurai choisi, Docteur, pas avant.

Ik denk dat ik dat wil worden.
Je pense que c'est ce que je veux être..

Omdat ik dat wil.
Parce que j'aime ça.

Of ik dat wil?
Si c'est ce que je veux?

Ik weet niet of ik dat wil.
Je ne sais pas si je veux de ça.

Denk je niet dat ik dat wil?
Tu crois pas que c'est ce que je veux?

Ik werk als ik dat wil.
Je fais ce que je veux.

En wie zegt dat ik dat wil?
Qui a dit que c'est ce que je veux?

Om te voelen zoals ik dat wil?
Sentir que c'est ça que je veux?

En die eet ik zoals ik dat wil.
Je peux y mettre ce que je veux.

En jij vindt het niet, tenzij ik dat wil.
Tu ne reverras plus ce petit jouet jusqu'à ce que je veuille que tu le trouves.