HIJ WIL DAT JE - vertaling in Duits

• er will dass du
• er möchte dass sie
• du sollst
• er bittet sie
• er verlangt dass du

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil dat je hem optilt.
Er will, dass du ihn hochhebst.

Hij wil dat je iets weet Ja.
Ja. Er möchte, dass Sie etwas wissen.

Hij wil dat je Webber zoekt.
Du sollst Webber suchen.

Hij wil dat je je thuis redt. Die video.
Dieses Video. Er will, dass du dein Zuhause rettest.

Maar hij wil dat je weet dat hij niet heeft geleden.
Er möchte, dass Sie wissen, er litt keine Schmerzen.

Hij wil dat je vertrouwen in jezelf hebt.
Du sollst auf das vertrauen, was du weißt.

En hij wil dat je met hem mee gaat.
Und er will, dass du mitgehst.

Hij wil dat je ontspant.
Er möchte, dass Sie sich entspannen.

Hij wil dat je de oude uitschakelt, nietwaar?
Du sollst den alten Mann umlegen, richtig?

Hij wil dat je sterk bent.
Er will, dass du stark bist.

Hij wil dat je wat rust neemt.
Er möchte, dass Sie sich ausruhen.

Hij wil dat je de foto's naar zijn dochter.
Du sollst die Fotos seiner Tochter schicken.

Hij wil dat je sterft. Hoe?
Wie? Er will, dass du stirbst?

Goed. Hij wil dat je hem direct belt.
Er möchte, dass Sie ihn sofort anrufen.- Gut.

Hij wil dat je naar hem toe komt.
Du sollst zu ihm kommen.

Hij wil dat je het leest.
Er will, dass du es liest.

Hij wil dat je de zool van z'n schoenen onderzoekt.
Er möchte, dass Sie die Schuhe, die er trug, überprüfen.

Hij wil dat je je concentreert op je rapport van je laatste vlucht.
Du sollst den Pilotenbericht deines letzten Fluges schreiben.

Denk je dat Hij wil dat je doodgaat?
Glaubst du, er will, dass du stirbst?

Wat? Hij wil dat je aan het bed ruikt.
Was? Er möchte, dass Sie riechen das Bett.