Voorbeelden van het gebruik van Wil graag dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet dat je deze meetings vermijdt, maar ik wil graag dat je komt.
Mama Wil graag dat je gelukkig bent.
Mami möchte, dass du glücklich bist.Ik wil graag dat je die aan Dagney geeft.
Ich möchte, daß du ihn Dagney gibst.Ik wil graag dat je met hem gaat praten.
Ich möchte, daß du mit ihm redest.En ik wil graag dat je eerlijk bent.
Und ich möchte, dass Sie ehrlich sind.Ik wil graag dat je me dekking geeft.
Ich möchte, dass Sie mir Deckung geben.Dus ik ga toch en wil graag dat je met me meegaat.
Also… gehe Ik wil graag dat je over iedereen wat schrijft.
Ich möchte gerne, dass Sie über jeden ein paar Zeilen schreiben.Ik wil graag dat je komt, zodat ik je kan bedanken.
Ich hätte Sie so gern dabei, damit ich mich bedanken kann.Vogel wil graag dat je naar het lijkenhuis komt.
Vogel wünscht deine Anwesenheit in der Leichenhalle.Hij gaat trouwen en wil graag dat je komt.
Er heiratet bald und möchte gerne, dass Sie kommen.Ik wil graag dat je het offline haalt.
Ich möchte, dass du sie vom Netz nimmst.Ik wil graag dat je uitrekent hoever Archimedes er naast zat.
Ich möchte, dass ihr mir sagt,"wie falsch" Archimedes lag.Ik wil graag dat je je gedachten en associaties opschrijft.
Ich möchte, dass Sie alle Gedanken und Assoziationen aufschreiben.Ik wil graag dat je weggaat.
Ich möchte, dass Sie gehen.Ik wil graag dat je geen nepper bent.
Wie sehr Ik wil graag dat je blijft.
Ich möchte nicht, dass du gehst. Bitte bleib.Ik wil graag dat je mij vergezelt als mijn gast.
Ich würde Sie gern als meinen Gast mitnehmen.Ik wil graag dat je het onder ons houdt.
Und ich bitte dich, dass wir das unter uns behalten.Ik wil graag dat je de volgende boot bekijkt.
