WIL GEWOON DAT JE - vertaling in Duits

• will nur dass du
• möchte nur dass du
• will einfach dass du
• möchte einfach dass du
• wollte nur dass du
• wollte dir nur sagen

Voorbeelden van het gebruik van Wil gewoon dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil gewoon dat je het weet, oké?-Weet ik,?
Ich weiß, ich… Ich wollte nur, dass du es weißt, ok?

Ik wil gewoon dat je wacht… gewoon eventjes.
Ich möchte nur, dass du wartest. Nur für'ne Weile.

Ik wil gewoon dat je meegaat.
Ich will nur, dass du kommst.

Ik wil gewoon dat je het weet.
Ich wollte nur, dass du das weißt.

Ik… wil gewoon dat je gelukkig bent.
Ich… Ich möchte nur, dass du glücklich bist.

Ze wil gewoon dat je haar baby bent.
Sie will nur, dass du ihr Baby bist.

Ik wil gewoon dat je weet… Je hebt het juiste gedaan.
Ich wollte nur, dass du weißt, dass du das Richtige getan hast.

Ik wil gewoon dat je veilig bent, Skye.
Ich möchte nur, dass du in Sicherheit bist, Skye.

Ik wil gewoon dat je eerlijk tegen mij bent.
Ich will nur, dass du ehrlich zu mir bist.

Ik wil gewoon dat je je thuis voelt.
Ich wollte nur, dass du dich wohl fühlst.

Lk wil gewoon dat je.
Ich möchte nur, dass du vielleicht….

Ik wil gewoon dat je leeft.
Ich will nur, dass du lebst.

Ik wil gewoon dat je dit correct aanpakt, Herbie.
Ich möchte nur, dass du den richtigen Weg einschlägst, Herbie.

Ik wil gewoon dat je krijgt wat je wilt..
Ich will nur, dass du bekommst, was du willst..

Ik wil gewoon dat je verder kunt met je leven.
Ich möchte nur, dass du mit deinem Leben weitermachen kannst.

Maar ik wil gewoon dat je weet dat ik haar heel leuk vind.
Ich will nur, dass du weißt, ich… mag sie sehr.

Ik wil gewoon dat je wacht… gewoon eventjes.
Ich möchte nur, dass du wartest.

Ik wil gewoon dat je veilig bent.
Ich will nur, dass du in Sicherheit bist.

Nee ik wil gewoon dat je het begrijpt.
Ich möchte nur, dass du es verstehst.

Ik wil gewoon dat je gelukkig bent, goed?
Ich will nur, dass du glücklich bist, okay?