HIJ VINDT - vertaling in Duits

• er findet
• er mag
• er hält
• er denkt
• er liebt
• gefällt ihm
• er hat
• er glaubt
• er sagt
• er steht
• er meint
• er ist
• macht ihm
• er hasst
• er ist der Meinung
• scheint ihm
• tut ihm
• er sucht

Voorbeelden van het gebruik van Hij vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vindt haar aardig.
Er hat sie gern.

Hij vindt dat ik een bedreiging ben voor het Tudor bewind.
Er denkt, dass ich seine Herrschaft gefährde.

Hij vindt Look What I have Found geweldig.
Und er liebt"Look What I Found".

Maar hij vindt me ook 'n sukkel.
Aber er hält mich auch für einen skxawng.

En hij vindt je helemaal leuk.
Und er mag dich total.

Hij vindt mijn ooglapje cool.
Er findet meine Augenklappe cool.

Hij vindt Patton Oswalt niet grappig.
Er sagt, Patton Oswalt wäre nicht komisch.

Maar hij vindt het maar niets.
Es gefällt ihm nicht.

Hij vindt me te jong
Er glaubt, ich sei zu jung

Hij vindt het niet erg leuk om voor niets te komen.
Er hat es nicht gern, wenn er versetzt wird.

Hij vindt het een goed idee.
Er denkt, es ist eine gute Idee.

Hij vindt 't leuk zelfs.
Er liebt das sogar.

En hij vindt mij ook leuk.
Und er mag mich auch.

Hij vindt me een slechte leugenaar!
Er hält mich für einen schlechten Lügner!

Ik hoop dat hij vindt wat hij zoekt.
Ich hoffe, er findet, was er sucht.

Hij vindt ze te gespannen.
Er sagt, sie seien verklemmt.

Hij vindt me niks, maar ik ben goed.
Er glaubt, dass ich nicht gut bin.

Hij vindt me leuk, denk ik.
Er steht auf mich, glaube ich.

Hij vindt het hier leuk.
Es gefällt ihm hier eben.

Hij vindt die meid echt leuk. Laat hem.
Er hat ein Mädchen getroffen, das er mag.