HIJ VINDT HET LEUK - vertaling in Duits

• er mag es
• es gefällt ihm
• er steht drauf
• er findet es gut
• er freut sich

Voorbeelden van het gebruik van Hij vindt het leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vindt het leuk, denk ik.
Ich glaube, er mag es.

Hij vindt het hier leuk.
Ihm gefällt's hier.

Hij vindt het leuk.
Es macht ihm Spaß.

Susie hij vindt het leuk.
Er gefällt ihm.

Hij vindt het leuk wat ik leuk vind..
Er mag, was ich mag..

Hij vindt het leuk.
Es gefällt ihm hier.

Hij vindt het leuk daarin.
Es scheint ihm zu gefallen.

Joel is grappig en hij vindt het leuk.
Joel ist witzig, und er macht das gerne.

Hij vindt het leuk om'neen' te horen
Er mag es, ein'Nein' zu bekommen

Hij vindt het leuk als je hem Dries noemt
Er mag es, wenn du ihn Dries nennst,

Hij vindt het leuk als je hem Dries noemt.
Er mag es, wenn du ihn Dries nennst,

Gevangen in het donker Mister Edward houdt echt van klassieke muziek, maar hij vindt het ook leuk om te reizen in verschillende plaatsen,
In der Dunkelheit gefangen Herr Edward wirklich liebt klassische Musik, aber er mag auch an verschiedenen Orten zu reisen,

Hij is… Hij vindt het leuk om… Ik ben eigenlijk het meest aan het woord.
Er ist… Nun, er mag… Ich rede wohl meistens und er hört mir zu.

Hij vind het leuk als ik hem baas noem.
Er mag es, wenn ich ihn"Boss" nenne.

Maar Mama, hij vind het leuk op die manier.
Aber Mom, er mag es so.

Hij vindt 't leuk, maar weet niet waarom.
Es gefällt ihm. Er weiß nur nicht warum.

Hij vind het leuk.
Er findet das gut.

Hij vind het leuk als je zijn tenen kriebelt.
Er mag es, wenn man seine Zehen kitzelt.

Hij vindt 't leuk.
Es gefällt ihm.

Hey, hij vind het leuk.
Hey, er mag es.