DEBE REVISAR - vertaling in Nederlands

• moet worden herzien
• moet worden gecontroleerd
• moet beoordelen
• moet herziening
• zou moeten herzien
• moet u om te lezen

Voorbeelden van het gebruik van Debe revisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los navegadores tienen varias configuraciones de seguridad y privacidad que debe revisar y establecer en el nivel que desee.
Browsers hebben verschillende beveiligings- en privacyinstellingen die u moet beoordelen en instellen op het niveau dat u wenst.

Hay algunas áreas que debe revisar exhaustivamente para asegurarse de
We hebben een paar gebieden die je uitgebreid moet herzien om ervoor te zorgen

Debe revisarse una serie de programas políticos de la UE sobre protección de menores inmigrantes indocumentados(2).
Een reeks EU-beleidsprogramma's voor de bescherming van minderjarigen zonder papieren is aan herziening toe(2).

Por tanto, debe revisar su póliza anualmente para ver
Daarom moet u beoordelen uw beleid jaarlijks om te zien

Usted debe revisar la carga y la información de envío para hacer ciertas lo que es la verdad.
Je moet om te controleren over het laden en het verschepen informatie om er zeker wat de waarheid is.

Antes de realizar un pedido, debe revisar los siguientes consejos comerciales,
Voordat u een bestelling, moet u controleren de volgende shopping tips,

El vendedor debe revisar de nuevo los camiones
De verkoper moet controleren of de vrachtwagens en zorg ervoor

Recuerden, existe una gran cantidad de dineros que debe revisarse a diario, para luego permitir el avance a la estación siguiente asignada.
Onthoud dat er enorme hoeveelheden cash bestaan die dagelijks moeten worden beoordeeld om vervolgens te worden toegestaan verder te gaan naar het volgende aangewezen station.

Se adoptó también una resolución sobre cuándo la Comisión debe revisar el sistema actual de financiación e informar sobre la posibilidad de obtener recursos propios autónomos.
Ook werd beslist wanneer de Commissie het huidige financieringssysteem moet onderzoeken en verslag moet uitbrengen over de mogelijkheid om voor autonome eigen middelen te zorgen.

Podría debe revisar su sangre estrés muy de cerca después de
Kon hij uw bloed moet controleren spanning zeer dicht

Si usted no acepta estos Términos de Uso, no debe revisar la información o los materiales
Indien u niet akkoord gaat met de voorwaarden, moet je niet beoordelen informatie of het verkrijgen van goederen,

Por desgracia, aquellos servicios en los que apenas es digno de confianza y usted debe revisar previamente la instalación de esta aplicación.
Helaas, deze service is nauwelijks betrouwbaar en u moet heroverwegen eerder het installeren van deze app.

opciones adicionales sobre su privacidad, que debe revisar.
keuzes over uw privacy, die u dient te herzien.

dispuesto a reunirse en Lvov(Lviv), debe revisar la visión general escolta de Ucrania.
bereid zijn om te voldoen aan in Lvov(Lviv), moet u controleren het overzicht Oekraïense escorts.

un hermoso arreglo y quién sabe, que debe revisar.
een prachtig arrangement en wie weet, moeten we beoordelen.

Nuestra Lo que debe buscar en la guía Shampoo Hair Loss una Hombres contiene una lista completa de los ingredientes que debe revisar cuando un champú.
Onze Wat te zoeken in een Men's haaruitval Shampoo gids bevat een volledige lijst van de ingrediënten die je moet controleren of er in een shampoo.

opciones adicionales sobre su privacidad, que debe revisar.
keuzes over uw privacy, die door u moet worden herzien.

otro punto que debe revisar es la ventaja de la casa.
iets anders waar u naar zou moeten kijken is het huisvoordeel.

Antes de hacer un depósito, hay algunos puntos que debe revisar críticamente para evitar sorpresas negativas.
Voordat u een storting maakt, zijn er een paar punten die u kritisch moet doornemen om negatieve verrassingen te voorkomen.

También existe la opción de transferir fondos de su cuenta bancaria a su Ecocard, pero usted debe revisar sus políticas del banco.
Er is ook een optie verzenden van geld van uw bank- of girorekening naar uw ecokaart maar u moet controleren of uw bank.