MONITORIZAR - vertaling in Nederlands

• monitoren
• bewaken
• controleren
• volgen
• bewaking
• het monitoren
• worden gemonitord
• bij te houden
• bewaak
• gecontroleerd
• controleert
• bewaakt

Voorbeelden van het gebruik van Monitorizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Monitorizar el correcto proceso de competición.
Toezicht op het juiste wedstrijdverloop.

Monitorizar y analizar nuestro negocio;
Ons bedrijf op te volgen en te analyseren;

Con las funciones de diagnóstico integradas se pueden monitorizar las condiciones de funcionamiento de la válvula reguladora.
Met de geïntegreerde diagnosefuncties kunnen bedrijfscondities van het regelventiel worden bewaakt.

Q'center se puede usar cuando necesite monitorizar más de un NAS al mismo tiempo.
Q'center kan gebruikt worden wanneer meerdere NAS-apparaten tegelijkertijd gecontroleerd moeten worden.

Gracias al sistema de gestión pueden establecer políticas y monitorizar las actividades y los incidentes.
Met het managementsysteem kunnen ze beleid bepalen en activiteiten en incidenten bijhouden.

A continuación, céntrese en las palabras clave que quiera monitorizar.
Daarna, focust u op de keywords die u wil opvolgen.

La actividad de la enfermedad se debe monitorizar periódicamente.
Ziekteactiviteit moet regelmatig gecontroleerd worden.

La degradación enzimática del PHB se puede monitorizar de forma efectiva con titulación ácido-base.
De enzymatische afbraak van PHB kan effectief worden gevolgd met een zuur-base titratie.

Tenemos que monitorizar tu cerebro por la inflamación.
We moeten je brein in de gaten houden voor zwellingen.

Ayudar clientes a monitorizar cualquier cosa.
Klanten helpen alles in de gaten te houden.

Creí que estaban prohibidos porque no se pueden monitorizar.
Ze kunnen niet gecontroleerd worden.

Puedo monitorizar las comunicaciones para ti.
Ik kan de communicatie voor je in de gaten houden.

Diageo puede o no monitorizar activamente las Publicaciones en los Foros Públicos.
We houden al dan niet actief toezicht op Publicaties op Openbare Fora.

Ahora, ayúdanos a monitorizar su implementación.
Help ons nu bij het toezicht op de uitvoering ervan.

¿Por qué las empresas deben monitorizar su red?
Waarom moeten bedrijven hun netwerk in de gaten houden?

Un sistema seguro basado en internet para gestionar y monitorizar las instalaciones de bombeo.
Een veilig systeem via het internet, voor het bewaken en beheren van pompinstallaties.

Monitorizar y analizar las prestaciones,
Het monitoren en analyseren van de prestaties,

Esto le permite monitorizar fácilmente miles de estaciones y servidores a través de la red sin impactar en el uso del ancho de banda ni del almacenamiento.
Hierdoor kunt u gemakkelijk duizenden werkstations en servers in het netwerk bewaken zonder dat dit invloed heeft op het gebruik van de bandbreedte of opslag.

En el futuro, la misión Sentinel-2 de Copernicus en particular contribuirá cada vez más a monitorizar con precisión los cambios en los glaciares”.
In de toekomst zal in het bijzonder de Copernicus Sentinel-2-missie steeds meer bijdragen aan het nauwkeurig monitoren van veranderingen in gletjsers.”.

Se pueden monitorizar todas las actividades realizadas en el teléfono celular,
Het kan controleren alle activiteiten gedaan op de mobiele telefoon,