Voorbeelden van het gebruik van Auditar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El país debe tener buenas leyes bancarias para regular, auditar y limitar el riesgo de que sus bancos puedan tener al invertir.
Het land moet goede bankwetten hebben voor het reguleren, controleren en beperken van de risico's die hun banken kunnen nemen tijdens het beleggen.(3) Hacer cuentas, auditar antes de la declaración de impuestos: adecuado para una compañía limitada que opera.
(3) Maak accounts, audit voor belastingaangifte---- geschikt voor een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.El país debe tener buenas leyes bancarias para regular, auditar y limitar los riesgos que sus bancos pueden tomar al invertir.
Het land moet goede bankwetten hebben voor het reguleren, controleren en beperken van de risico's die hun banken kunnen nemen tijdens het beleggen.Auditar y mejorar las políticas con respecto al acceso externo a sus recursos por parte de consultores
Auditeren en verbeteren van het beleid met betrekking tot de externe toegang tot uw resources van consultants,acepta que podemos auditar su sitio web
wij uw website kunnen controleren en kunnen verzoeken om bescheidenincluidas las oportunidades para conocer a estudiantes y profesores, auditar o tomar clases para obtener créditos.
waaronder mogelijkheden voor studenten en professoren, audit ontmoeten of neem klassen voor krediet.analizar y auditar múltiples implementaciones de SharePoint desde una consola central.
een centrale console kunnen bewaken, analyseren en controleren.El derecho de auditar y de supervisar actividades que involucran información confidencial;
Het recht om activiteiten waar vertrouwelijke informatie bij betrokken is te auditen en La Fundación de Dianética Hubbard Internacional dirige un servicio para personas que desean ponerse en contacto con otras personas que están interesadas en auditarse Dianética.
De Hubbard Dianetics Foundation International stelt een service beschikbaar voor die mensen die graag in contact gebracht willen worden met anderen die geïnteresseerd zijn in het auditeren van Dianetics.Esta capacidad facilita más que nunca auditar un evento(como un accidente) garantizando que toda la documentación asociada esta fácilmente accesible y disponible.
Omdat alle bijbehorende documentatie eenvoudig toegankelijk is, is het makkelijker dan ooit tevoren om een event, zoals een bedrijfsincident, te auditen.los estudiantes le verían y oirían auditar.
hoorden de studenten hem auditeren.controlar el acceso a recursos críticos, auditar cambios, capacitar a los usuarios con autoservicio y más.
de toegang ¿Alguna vez has tenido que'venderle' Scientology a un miembro de la familia hostil antes de poder auditar a alguien?
Heb je Scientology ooit aan een vijandig gezind familielid moeten ‘verkopen' voordat je iemand kon auditeren?necesitamos un método aceptado para calcular y auditar el pago de salarios dignos en la cadena de suministro.
we een geaccepteerde methode nodig hebben voor het berekenen en controleren van de betaling van leefloon in de toeleveringsketen.Derecho a auditar los procesos y los controles del proveedor relacionados al acuerdo;
Het recht om de processen en beheersmaatregelen van de leverancier in verband met de overeenkomst te auditen;Los hospitales deberían monitorizar los intervalos colapso primera descarga y auditar los resultados de la resucitación.
Ziekenhuizen moeten het interval tussen de collaps en de eerste schok monitoren en de uitkomst van de reanimatie auditeren.los estudiantes le verían y oirían auditar.
hoorden de studenten hem auditeren.la importancia crucial de auditar a los preclears en su nivel de realidad.
het cruciale belang van het auditeren van preclears op hun niveau van realiteit.Apple suele auditar y realizar revisiones de los Proveedores de servicio para garantizar que se satisfagan estos altos estándares en todo momento.
Apple controleert en beoordeelt gewoonlijk serviceproviders om ervoor te zorgen dat voortdurend aan deze strenge normen wordt voldaan.Auditar el CSS te permitirá identificar porciones de tu CSS que no están optimizadas.
Als u uw CSS controleert, kunt u delen van uw CSS identificeren die niet zijn geoptimaliseerd.
