AUDITEREN - vertaling in Spaans

• auditar
• auditación
• auditoría
• un individuo recorra

Voorbeelden van het gebruik van Auditeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

oefenen en auditeren in die cursuszalen in Phoenix.
ejercicios y auditación en esas salas de curso en Phoenix.

daarmee de discipline van het auditeren te verbeteren.
así mejorar la disciplina de la auditación.

overal met de krachtigste processen te kunnen auditeren, onthult het ook nog eens jouw ware “Ik”.
listas de autoprocesamiento que proporcionan la más poderosa auditación que se puede hacer en cualquier lugar y en cualquier momento, descubriendo el verdadero mundo de ti.

jij wilt bassisten laten auditeren'omdat je geen concert kan geven zonder je kostbare… Ik bedoel,
tú quieres hacer una audición a unos bajistas porque no puedes dar un concierto sin tu preciado…

Ze kregen daardoor een subjectieve realiteit die hen in staat stelde het door hen geleerde te gebruiken bij het auditeren van anderen.
lo que les hizo alcanzar una realidad subjetiva que les capacitó para usar lo que habían aprendido para auditar a otros.

begeleiding van Solo-auditing(parochianen die zichzelf auditeren tot de Staat van Clear en hogere niveaus).
la guía de la auditación de Solo(feligreses que se auditan ellos mismos a través del Estado de Clear y los niveles avanzados).

begeleiding van Solo-auditing(parochianen die zichzelf auditeren tot de Staat van Clear
guía de la auditación de Solo(feligreses que se auditan ellos mismos hacia el estado de Clear

trainingsoefeningen die een revolutie teweegbrachten in het auditeren, zo stond Ron op het punt de middelen te presenteren om een nieuwe beschaving te verwezenlijken- een wereld die gebaseerd is op jou.
con procesos para llegar a cada caso y ejercicios de entrenamiento que revolucionaron la auditación, Ronald estaba a punto de presentar los medios para lograr una nueva civilización: un mundo basado en ti.

iemand deze processen zelf te laten auditeren, krijg je een auditor met oordeelsvermogen, met intelligentie,
al hacer que un individuo recorra estos procesos, acabamos teniendo un auditor con juicio,

iemand deze processen zelf te laten auditeren, krijg je een auditor met oordeelsvermogen, met intelligentie,
al hacer que un individuo recorra estos procesos, acabamos teniendo un auditor con juicio,

deze persoon dan vervolgens twee mensen te laten auditeren, waarna ieder van die twee er ook weer twee auditeren en dan lukt het allemaal wel.
el estado de Clear, y luego hago que esta persona audite a dos personas, y luego cada una de ellas audite a dos, lo tendríamos totalmente resuelto.

had Ron het gebruik ervan al tot onvoorstelbare hoogten verbeterd met een speciale vorm van SPO 8-C voor het auditeren van een groep.
había avanzado su uso hasta alturas inimaginables, incluyendo por cierto una forma especial del SOP 8-C para auditar a un grupo.

De persoon die wordt geauditeerd is zich volledig bewust van alles wat er gebeurt.
La persona que recibe auditación está completamente consciente de todo lo que sucede.

Bespaar op uw kosten wanneer u twee of meer normen auditeert.
Transfiera su certificación Ahorre cuando audite dos o más normas.

Bespaar op uw kosten wanneer u twee of meer normen auditeert.
Ahorre cuando audite dos o más normas.

Hij auditeert voor haar klas en is openhartig in zijn aantrekking tot haar.
Él audiciona para su clase y es directo en su atracción por ella.

Je dochter auditeert hier niet voor de rol, of wel soms?
Tu hija no está audicionando para el papel,¿no?

Bied een uiterst veilige en geauditeerde toegang tot al je applicaties en bestanden.
Proporcione un acceso altamente seguro y auditado a todas sus aplicaciones y archivos.

De geraamde solvabiliteitsratio wordt niet geauditeerd.
El ratio estimado de solvencia aún no ha sido auditado.

De rekeningen werden geauditeerd en gecertificeerd.
Las cuentas han sido auditadas y certificadas.