Voorbeelden van het gebruik van Auditación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
para los scientologists que estudian la tecnología de la auditación, para ayudar a los demás a lograr la libertad espiritual.
voor scientologen die de technologie van auditing bestuderen om anderen te helpen spirituele vrijheid te bereiken.cómo funciona y cómo, a través de la auditación de Scientology, puedes superar
door middel van Scientology auditing, je jouw reactieve verstandSegundo, con los avances sensacionales de la duplicación: la tecnología fundamental que no sólo hace que toda la auditación funcione, sino que dio como resultado procesos que hacen desaparecer la mente reactiva de una persona.
Ten tweede, met de doorbraken van duplicatie- de fundamentele technologie die er niet alleen voor zorgt dat alle auditing werkt, maar wat resulteerde in processen om iemands reactieve verstand te laten verdwijnen.El 2016 fue un año sin precedentes para la entrega del servicio religioso central de Scientology; el asesoramiento espiritual, o auditación, ayudando a los miembros a lograr nuevos estados de consciencia espiritual.
Was een ongeëvenaard jaar voor de levering van de kern van de religieuze diensten van Scientology- spirituele counseling, oftewel auditing, waarmee leden werden geholpen om nieuw verworven staten van spiritueel bewustzijn te bereiken.El asesoramiento espiritual individual conocido como auditación de Scientology se entrega en un conjunto de cuartos de auditación
SCIENTOLOGY AUDITING(spirituele begeleiding) wordt gegeven in een serie auditingkamers zoals deze, die allemaal een rustige,La auditación de Scientology(asesoramiento espiritual)
SCIENTOLOGY AUDITING(spirituele begeleiding)La auditación de Scientology(asesoramiento espiritual)
SCIENTOLOGY AUDITING(spirituele begeleiding)La auditación usa procesos exactos, una serie de preguntas o instrucciones que el auditor formula para
Bij auditing wordt er gebruik gemaakt van bepaalde processen- dit zijn exacte vragenlijstenLa auditación utiliza procesos: una serie de preguntas o instrucciones exactas que el auditor formula para
Bij auditing wordt er gebruik gemaakt van bepaalde processen- dit zijn exacte vragenlijstenLa auditación, por tanto, borra las experiencias dolorosas de la vida,
Via auditing ontdoet men zich van de pijnlijke ervaringen van het levende millones de personas, el Clearing Mundial con“dos sillas de auditación simultáneamente” requeriría el siguiente billón de años.
zou het Clear maken van de wereld door middel van “twee auditingstoelen tegelijk per keer” toch nog een biljoen jaar vergen.no se espera donativo alguno por parte de los miembros que están en la iglesia para participar en servicios distintos a la auditación y el entrenamiento: escuchar cintas de las conferencias de L.
diverse andere individuele en gemeentediensten die alle dagen van de week plaatsvinden- zoals het deelnemen aan groepsauditing, het beluisteren van opgenomen lezingen van L.esto no evitará que reciba auditación.
het vormt geen beletsel om auditing te krijgen.diseñadas para incrementar la popularidad de la auditación de campo y fomentar la afiliación a I HELP.
ontworpen om de populariteit van veldauditing en het"I Help" lidmaatschap te verhogen.había sistematizado su uso en auditación.
had hij het gebruik ervan bij auditinggesystematiseerd.Una de las razones principales por las que la auditación funciona es
Een van de voornaamste redenen dat auditing werkt, isUna de las principales razones por las que la auditación funciona es
Een van de voornaamste redenen dat auditing werkt, iscon procesos para llegar a cada caso y ejercicios de entrenamiento que revolucionaron la auditación, Ronald estaba a punto de presentar los medios para lograr una nueva civilización: un mundo basado en ti.
trainingsoefeningen die een revolutie teweegbrachten in het auditeren, zo stond Ron op het punt de middelen te presenteren om een nieuwe beschaving te verwezenlijken- een wereld die gebaseerd is op jou.Una de las principales razones por las que la auditación funciona es
Een van de voornaamste redenen dat auditing werkt, isLa gran instalación incluye un Centro de Guía Hubbard abarcando todo un ala para la auditación(asesoramiento espiritual),
De uitgestrekte faciliteit bevat ook een Hubbard Begeleidings Centrum dat een hele vleugel beslaat voor auditing(spirituele counseling),
