BEWAKEN - vertaling in Engels

• monitor
• guard
• watch
• protect
• safeguard
• control
• secure
• surveillance
• cover
• patrol
• keeping
• hold down

Voorbeelden van het gebruik van Bewaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bewaken alles, zowel intern als extern.
They monitor everything, both internally and externally.

We bewaken het gebouw. Niemand erin of eruit.
Let's secure the building, no one goes in or out.

Ze bewaken hem heel fel.
They protect it obsessively.

risico's beter bewaken.
better risk control.

Ik kan haar bewaken.
I could watch her.

Iemand moet die deur bewaken.
Somebody's gotta guard the door.

Onze adviseurs bewaken in de eerste plaats inhoud en doelstellingen van uw ICT-project.
First and foremost, our advisers safeguard the objectives of your IT project.

Bewaken is een wachtspelletje.
Surveillance is a waiting game.

Jullie bewaken de achterdeur.
You two cover that door.

Ze bewaken miljoenen dingen daarboven.
They monitor millions of things up there.

Ja. De uitgang bewaken en iedereen omleggen die ons in de weg loopt.
Secure the exit and waste anyone that gets in our way. Yeah.

Joe zal dit laatste stukje bos met zijn leven bewaken.
Joe will protect the forests with his very last breath.

Op die manier kunnen we de bijbehorende risico's beter bewaken.”.
That way, we can control the risks more effectively.”.

We kunnen ze niet allemaal bewaken.
We can't watch all of them.

Ik denk niet dat je onze mama kunt bewaken.
I don't think you could guard our mama.

Het bewaken van de voortgang van het project in de pre-sales fase;
Keeping track of the overall progress in the pre-sales phase.

Wij bewaken uw privacy en uw privégegevens.
We safeguard your privacy and your private data.

Eén bewaker kan geen twee uitgangen bewaken of ramen op de derde verdieping.
One guard can't cover two exits or third floor windows.

Monitoren en bewaken van activiteit in het gebouw.
Supervision and surveillance of building activity.

Zij bewaken de lucht en wateren rondom Cuba.
They monitor the air and waters around Cuba.