BEWACHEN - vertaling in Nederlands

• bewaken
• letten
• beschermen
• houden
• in de gaten houden
• patrouilleren
• bewaakt
• bewaak
• let
• bewaakten
• hou

Voorbeelden van het gebruik van Bewachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du sollst doch Doc bewachen.
Je moest op de dokter letten.

Wir können nicht alle bewachen.
Die kunnen we niet allemaal bewaken.

Bewachen Sie sie?
Let op haar?

Warum bewachen Sie überhaupt eine Apotheke?
Waarom bewaakt u eigenlijk een apotheek?

Teban, bewachen Sie unsere Geisel.
Teban, bewaak je gijzelaar.

Sie bewachen sicher alle Eingänge.
Ze houden vast elke ingang in de gaten.

Wir sind die, die die Macht bewachen.
Wij zijn diegenen die de kracht beschermen.

du sollst die Tür bewachen.
je op de deur moest letten.

Genau wie die Mexikaner, die meinen Alkohol bewachen sollten.
Net zoals die Mexicanen die m'n drank moesten bewaken.

Hook! Du musst heute den Gefangenen bewachen.
Takel, jij let vanavond op de gevangene.

Keine Bange.- Ich werde sie sehr gut bewachen lassen.
Ze wordt goed bewaakt.- Geen zorgen.

Ich werde die Vorderseite bewachen.
Ik bewaak de voorkant. Gaan jullie door.

Und Drachen, die eine geheime Welt bewachen.
En draken die een verborgen wereld bewaakten.

Sie bewachen das Haus rund um die Uhr.
Zij houden het huis 24/7 in de gaten.

Jemand muss ihn bewachen.
Iemand moet op hem letten.

Muss den Zucker bewachen.
Moet suiker beschermen.

Sie müssen diese Erdölleitung bewachen.
U moet deze pijpleiding bewaken.

Danke. Bewachen Sie mich die ganze Zeit?
Bedankt. u bewaakt mij nu de hele tijd?

Bewachen Sie die"Ranch"?
Hou je de ranch in de gaten?

Bewachen Sie ihn. 200 Meter.
Let op hem. Handwapens, op 200 meter afstand.