BEWACHUNG - vertaling in Nederlands

• bewaking
• bewaken
• beveiliging
• toezicht
• bewaker

Voorbeelden van het gebruik van Bewachung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Themenparks. Unter erwachsenen Bewachung.
familie pleziercentra en pretparken. Onder de bewaking van volwassenen.

Wenn Sie mich solange unter Bewachung stellen, werde ich nicht protestieren.
Als U mij in de tussentijd wilt laten bewaken zal ik niet protesteren.

unter erwachsenen Bewachung nur.
onder volwassen bewaking alleen.

unter Erwachsenen Bewachung.
plein, onder bewaking van volwassenen.

Haltet sie unter Bewachung.
Houd ze onder bewaking.

Die Leute brauchen Bewachung.
Ledereen heeft bewaking nodig.

Wir werden ihn natürlich unter ständiger Bewachung halten.
Het is duidelijk, dat we hem constant onder bewaking houden.

Ich leitete Fisks Bewachung.
Ik leidde Fisks bewaking.

Unter strengster Bewachung.
Onder zware bewaking.

Unter Bewachung.
Onder bewaking.

Phryne, Ihr Haus steht unter ständiger Bewachung.
Phryne, je huis is onder constante bewaking.

Dort seid Ihr 24 Stunden unter Bewachung.
Daar blijfje 24 uur onder bewaking.

Seine Bewachung wurde überfallen.
Tijdens het vervoer zijn ze overvallen.

Sie wurden unter Bewachung zum Alliierten Hauptquartier""in einen Tresorraum gebracht.
Ze worden onder begeleiding naar het hoofdkantoor gebracht om in een kluis geplaatst te worden.

Stunden Bewachung.
Uur bescherming.

Behalten Sie ihn unter Bewachung.
Houd hem in de gaten.

Sie machen das nicht ohne örtliche Bewachung.
Ze doen dit niet zonder plaatselijke bijstand.

Das wird die Bewachung sein.
Dat zal die politieman zijn.

Polizisten werden zur Bewachung mehrerer Gebiete entsandt.
Er wordt politie gestuurd om verschillende gebieden te bewaken.

Ich stellte auch die Marines, die nicht sprangen, unter Bewachung.
Ik heb de mariniers… die niet sprongen, in de hangar.