AUSFLÜGE - vertaling in Nederlands

• excursies
• uitstapjes
• reizen
• tochten
• trips
• tours
• ritjes
• van excursies
• een uitstapje
• tripjes
• op reis

Voorbeelden van het gebruik van Ausflüge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigentümer organisiert auch Ausflüge mit Führung.
Eigenaar organiseert ook tochten met begeleiding.

kulturelle und gastronomische Ausflüge.
culturele en gastronomische tours.

Mehr Polsterung, ideal für kürzere Ausflüge.
Meer padding, ideaal voor kortere ritjes.

Wir organisieren betreute Ausflüge für Groß und Klein.
Wij organiseren begeleide uitstapjes voor groot en klein.

Ottime Ausflüge und wie Sie die Tag-Konzerte Nachtigallen am Ende!!
Ottime excursies en hoe het einde van de dag optreden van nachtegalen!!

Finden Sie Ruhe und Entspannung für Ihre Ausflüge, Wochenenden oder Ferien?
Vind rust en ontspanning voor uw reizen, weekend of vakantie?

StartAu des Quartiers können Sie Ausflüge zu Fuß.
Au vertrek van het onderdak kunt u tochten aan voet.

Wir waren von Ester sehr gut beraten: Besuche, Restaurants, Ausflüge….
We werden zeer goed geadviseerd door Ester tours, restaurants.

Er scheint Versuche zu machen und macht mit Rover 2 jedes Mal längere Ausflüge.
Maakt met de Rover 2 steeds langere ritjes.

Wenn Rick und ich Ausflüge machten.
Als Rick en ik op reis waren.

Ideal für Ausflüge nach Siena, Pienza, Montepulciano….
Ideaal voor excursies naar Siena, Pienza, Montepulciano….

Für Ihre Ausflüge in Amalfi-Küste haben wir schöne Pakete!!!
Wij hebben voor uw uitstapjes in Amalfi kust mooie pakketten!!!

Strategische Lage x verschiedene Ausflüge mit dem Mountainbike.
Strategische ligging x verschillende mountainbike tochten.

Das macht es spannender, ohne weitere Ausflüge in die Waschmaschine.
Zo wordt het opwindender… en vermijden we meer ritjes in de wasmachine.

An8}Ich liebe Ausflüge, aber an Halloween?
Ik ben meestal fan van excursies, maar met Halloween?

Unbefugte Ausflüge, was?
Onbevoegde uitstapjes, nu, hè?

Jedoch kann der Verlauf der Ses Salines der Ausgangspunkt für interessante Ausflüge Natur sein.
Daarentegen kan de kaap van Ses Salines het uitgangspunt van tochten interessante naturalisten zijn.

Keine Ausflüge mehr. Ich versprech's.
Geen uitstapjes meer Ik beloof het.

Es bietet auch ein Lunchpaket für Ausflüge.
Het biedt ook een lunchbox voor excursies.

Und irgendetwas über nächtliche Ausflüge und verschwundene Kinder.
Iets over nachtelijke uitstapjes en vermiste kinderen.