RITJES - vertaling in Duits

• Fahrten
• fahren
• Ausflüge
• Fahrt
• Ausritte
• Spritztouren
• Fahrgeld

Voorbeelden van het gebruik van Ritjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga deze ritjes met jou wel missen.
Ich werde es wirklich vermissen, mit dir zu fahren.

Ik hoor geen ritjes van vreemden aan te nemen.
Ich soll nicht mit Fremden mitfahren.

Hij zou onmiddelijk ritjes gaan verkopen voor 10.000 per stuk.
Er würde anfangen, mit Fahrkarten zu handeln. Für 10.000 pro Stück.

Schrijf jij ritjes met je neefje in?
Du merkst Karussellfahrten mit deinem Neffen vor?

Die kan niet in ritjes.
Sie darf nicht mitfahren.

Ze hebben videogames en ritjes en zo.
Da gibt's Videospiele und Simulatoren und so.

Ze hebben videospelletjes en ritjes en alles!
Da gibt's Videospiele und Simulatoren und so!

En ik heb 't niet over ritjes.
Dabei geht es nicht um Vergnügungsfahrten.

Nou, niemand doet nog aan ritjes door het park.
Nun, keiner geht mehr auf Kutschfahrten im Park.

Ik weet ook van de ritjes.
Ich weiß auch von den Laufwerken.

Ja, dat waren mooie ritjes.
Ja. Das waren schöne Touren.

Ritjes voor 1 pond.
Reiten für £1.

Ik denk dat het misschien beter is als we de ritjes in de VS sorteren op basis van de staat in plaats van de stad.
Ich denke, es wäre vielleicht besser, wenn wir die Fahrten in den USA nach Staat und nicht nach Stadt sortieren.

De medewerkers lenen de fietsen voor ritjes op de terreinen van het bedrijf,
Der Mitarbeiter kann sich für Fahrten am Firmengelände, für Geschäftsfahrten

geef ik mooie meisjes ritjes met een onderzeeër. Wat is dat?
ich weniger arbeiten und dafür mit hübschen Mädchen U-Boot fahren.

Houdt je TomTom Rider-houder stevig op zijn plaats tijdens korte ritjes of tussenstops.
Hält das TomTom Rider und die Halterung während kurzer Fahrten oder Stopps sicher an ihrem Platz.

Alle ritjes zijn kort maar prachtig op La Palma,
Alles liegt eine kurze, aber schöne Fahrt von La Palma entfernt,

De Thule Pack 'n Pedal-bagagedrager is de ideale keus voor zowel fietsvakanties als dagelijkse ritjes.
Der Thule Pack'n Pedal Gepäckträger ist die ideale Wahl für Ihren Urlaub mit dem Fahrrad und Ihre täglichen Fahrten.

Even kijken, je betaald me $20 per maand, 2 ritjes per week dat is $2080 per jaar.
Lass mal sehen… Du zahlst mir 20 Dollar pro Fahrt. Zwei pro Woche.

De tarieven voor de"Konvooi" bussen is NAF 1,= voor ritjes binnen de stadsgrenzen en richting het oosten van het eiland.
Die Preise für die"Konvooi" Busse ist Naf 1, für Fahrten innerhalb der Stadtgrenzen und im Oster der Insel.