MITFAHREN - vertaling in Nederlands

• lift
• meerijden
• meegaan
• gaan
• zitten
• ritje
• meevaren
• mee met
• ride-sharing
• meeliften

Voorbeelden van het gebruik van Mitfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle wollen mitfahren.
Omdat ze allemaal willen meerijden.

Ich möchte bei meinem Onkel mitfahren.
Ik wil graag een lift van m'n oom.

Shack würde lieber einen Mann umbringen, als ihn umsonst mitfahren lassen.
Shack dood liever een man dan hem een gratis ritje te geven.

Ich würde nicht mitfahren.
Ik zou niet gaan.

im ersten Teenager mitfahren.
er tieners in de eerste zitten.

Lass mich mitfahren.
Als ik mag meevaren.

Mitfahren Service Uber wurde schuldig unfaire
Ride-sharing service Uber is schuldig bevonden aan oneerlijke

Mit ihm muss ich mitfahren.
Ik moet mee met hem.

Du musst öfter mitfahren.
Je moet vaker meegaan.

Ich fahre nach Norden, wenn Sie mitfahren wollen. Oh Mann.
O, man. Ik rijd richting het noorden, als je een lift wilt.

Ich will nicht mitfahren.
Ik wil niet gaan.

Wir wollen nur mitfahren.
We willen gewoon meerijden.

Willst du den ganzen Tag bei mir im Auto mitfahren?
Blijf je de hele dag in mijn auto zitten?

Ich will auch mitfahren, und er auch.
En hij ook.-Ik wil ook een ritje.

Wollen Sie mitfahren?
Wilt u meevaren?

Willst du mitfahren nach Fickstadt?
Wil je mee met deze trein?

Ich kann nicht mitfahren.
Ik kan niet meegaan.

Aber heute warst es du, weil du mitfahren wolltest.
Maar vandaag wilde jij een lift.

Er will mitfahren.
Hij wil meerijden.

Hast du hier eine Kutsche, Aber natürlich. oder sollen wir in einem Kürbis mitfahren?
Maar natuurlijk. Heb je een koets of moeten we meeliften in iemands pompoen?