MEERIJDEN - vertaling in Duits

• mitfahren
• mitnehmen
• reiten
• begleiten
• mitfahre
• mitgenommen
• Fahrten
• mit dir fahren
• nehmt ihr

Voorbeelden van het gebruik van Meerijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat je studenten meerijden?
Hast du Studenten mitgenommen?

Carol, mag ik meerijden?
Carol. Wäre es okay, wenn ich mitfahre?

Hij wil meerijden.
Er will mitfahren.

Misschien kan ik meerijden.
Da könnten Sie mich mitnehmen.

Wil je met mij meerijden?- Ja.
Willst du mit mir reiten? Ja.

Reed je achter de ambulance aan, of mocht je met hen meerijden?
Haben Sie den Krankenwagen verfolgt oder haben die Sie mitgenommen?

Mag ik meerijden?
Stört's euch, wenn ich mitfahre?

Je kunt met me meerijden.
Sie können bei mir mitfahren.

Mag je meerijden.
Wir können dich mitnehmen.

Laat me met u meerijden.
Lasst mich mit Euch reiten.

Ik mocht niet met jou in de ambulance meerijden.
Ich durfte nicht im Krankenwagen mitfahren.

Dat mag u, maar u kan niet meerijden.
Wir können sie nicht mitnehmen.

Ze wil met ons meerijden.
Sie will mit uns reiten.

Daarom wil ik meerijden.
Darum wollte ich mitfahren.

Ik moet met jou meerijden.
Du musst mich mitnehmen.

Dobie, als we in Lordsburg zijn, kun je ook met mij meerijden.
Dobie, wenn wir nach Lordsburg kommen kannst du mit mir reiten.

Je kunt met ons meerijden.
Du kannst mit uns mitfahren.

Je kunt wel meerijden.
Ich kann Sie mitnehmen.

Ik zal met je meerijden.
Ich werde mit dir reiten.

Je kunt vanavond niet meerijden.
Ich kann dich heute nicht mitnehmen.