MEERIJDEN - vertaling in Engels

• ride
• drive
• lift
• come
• riding
• driving
• rides
• rideshare

Voorbeelden van het gebruik van Meerijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je meerijden?
Do you want a lift?

Missy moet vaker met pap meerijden.
Missy should ride with Dad more often.

Alleen dat vroeger het meerijden op de praalwagen van de burgemeester iets betekende.
Used to mean something in this town. Just… riding the mayor's float.

Mag een oude vriend van je meerijden?
Do you mind if an old friend rides along with you?

Blijf met de wind meerijden.
Keep driving into the wind!

Kleed je om. Je kunt met mij meerijden.
Get changed, You can come with me.

Waarom laat je onze zoon met hem meerijden?
Why do you let him drive our son?

Goedemiddag. Willen jullie meerijden?
Good afternoon, you too. Want a lift?

Je kan met mij meerijden.
He can ride with me.

Laat 'm achterin meerijden.
He rides in the rear.

De penning is voor de boeren die met je meerijden.
The badge is for the ranchers riding with you.

Niet achterop meerijden.
no backseat driving.

Mogen we met u meerijden?
Can we come with you?

Wil je meerijden?
You want a lift?

Ik denk dat je wel kunt meerijden.
I suppose I could drive you.

Je kunt met mij meerijden.
You can ride with me.

Ja, met de Zeta-Beam meerijden is niet voor zwakkelingen.
Yeah, riding the Zeta-Beam ain't for the weak of heart.

dus als jullie willen meerijden?
if you kids need rides.

Je mag niet met haar meerijden.
I don't want you driving with that girl.

Kan ik met jou meerijden? Olivia.
Might I come with you? Olivia.