BAUPROJEKTE - vertaling in Nederlands

• bouwprojecten
• ontwikkelingen
• projecten

Voorbeelden van het gebruik van Bauprojekte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zahlreiche Bauprojekte werden von der öffentlichen Hand in Auftrag gegeben;
Veel civieltechnische projecten worden geïnitieerd door instanties van de overheid,

Stilllegungen, Produkteinführungen, Bauprojekte und sogar Anlagen-
Fabriekssluitingen, productlanceringen, engineeringprojecten en zelfs asset-

zivile Bauprojekte.
civiele constructie te verhogen.

Ab 1967, heutiger Campus wurde durch einzelne Bauprojekte auf dem Hügel als Gießberg bekannt entwickelt.
Vanaf 1967, de huidige campus werd ontwikkeld door middel van individuele bouwprojecten op de heuvel bekend als de Gießberg.

Strabag plante, von Walter Bau laufende Bauprojekte in den Bereichen Hoch‑
Strabag was voornemens de bestaande projecten van Walter Bau in de bouw

Erstens: Wir müssen Renovierungs- und Bauprojekte so durchführen,
In de eerste plaats moeten renovatie- en bouwprojecten zo worden opgezet

Die großen Verkehrs- und Bauprojekte, die zur Realisierung des wirtschaftlichen Potenzials Eurasiens erforderlich sind, könnten Russland helfen, die industrielle
De grote transport- en constructieprojecten die nodig zijn om het economische potentieel van Eurazië te realiseren zouden Rusland kunnen helpen om de industriële

Nun sind Investitionen in Bauprojekte großer Infrastrukturnetze von Natur aus langfristige Projekte,
Investeringen in projecten voor grote infrastructuurnetwerken zijn van nature langetermijnprocessen waar enorme bedragen mee zijn gemoeid en waarbij het streven naar economisch rendement gepaard gaat met grote risico's(onderschatting van de kosten, overschatting van de verkeersstromen, risico's als gevolg van ingewikkelde financiële constructies), vooral tijdens de bouwfase en bij het begin

absolut unmöglich wäre, an größeren Ausschreibungen für Bauprojekte für große Landstraßen
absoluut niet in staat zou zijn offertes te doen voor grootschalige bouwprojecten voor hoofd- of snelwegen,

Wir besprachen zusammen Bauprojekte, Vorkaufsrechte USw.
We spraken over bouwprojecten, recht van voorkoop.

Alle zukünftigen Bauprojekte gehen 60:40 zu meinen Gunsten.
Alle toekomstige bouwprojecten verdelen we 60/40, in mijn voordeel.

Wegen der großen Nachfrage nach Arbeitern. Alle Bauprojekte verzögern sich.
Alle bouwprojecten lopen vertraging op bij gebrek aan arbeiders.

Alle Bauprojekte verzögern sich wegen der großen Nachfrage nach Arbeitern.
Elk project in New York wordt vertraagd door de vraag naar werknemers.

Wegen der großen Nachfrage nach Arbeitern. Alle Bauprojekte verzögern sich.
Elk project in New York wordt vertraagd vanwege de vraag naar arbeiders.

Und die meisten großen Bauprojekte der Stadt. A. Ja, ihm gehören der ganze Block.
Hij bezit het hele huizenblok… en de grootste nieuwbouwprojecten.

das dem Dorf soziale Einrichtungen bietet und Arbeitsplätze durch Bauprojekte schafft.
voor zieningen voor het dorp en werkgelegenheid schept door haar bouwprojecten.

Bömmel Bau GmbH gehört seit 2016 zur Unternehmensgruppe Heiligenfeld und realisiert Bauprojekte im privaten, öffentlichen und gewerblichen Bereich.
Vanaf 2016 produceert Bousema vanuit zijn productiebedrijf verschillende projecten voor maatschappelijke en commerciële bedrijven.

Solid Bauprojekte Sitka Fichte und Palisander klangliche Freuden.
Solid sitka Spar en rozenhout bouw produceert sonic genoegens.

Die öffentlichen und privaten Bauprojekte so zu koordinieren, dass keine Arbeiten doppelt anfallen.
De coördinatie van openbare en particuliere bouwprojecten om dubbel werk te vermijden.

kreative Inspirationen für zukünftige Bauprojekte gesammelt werden.
creatieve inspiratie op te doen voor hun volgende bouwproject.