OBRAS - übersetzung ins Deutsch

• Werke
• Arbeiten
• Taten
• Bauleistungen
• Stücke
• Baustellen
• Kunstwerke
• Bauwerke
• Works
• Obras
• Tun
• Bauvorhaben
• Bauaufträge
• der Bau
• Werften

Beispiele für die verwendung von Obras auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Obras de recogida y depuración de aguas residuales.
Bau von Kanalisations­ und Kläranlagen.

Eso es obras públicas, esto no.
Das ist kein öffentlicher Bau.

¿Debería hacer sus estúpidas obras públicas con esa montaña de dólares?
Soll ich diese blöden öffentlichen Bauten mit diesem Haufen Dollar bauen?

Existen otras dos pequeñas obras sobre el derecho eclesiástico.
Außerdem existieren noch zwei kleinere kirchenrechtliche Schriften.

Por último, publicó varias obras sobre la historia de la medicina.
Er veröffentlichte mehrere Bücher zur Geschichte der Medizin.

Escribió numerosas obras acerca del juego.
Er schrieb mehrere Bücher über das Schachspiel.

Ambas obras se consideran como obras modelos.
Beide Bücher gelten als Standardwerke.

Ambas obras se convirtieron en un gran éxito.
Beide Bücher erwiesen sich als großer Erfolg.

Comienzan las obras para la distribución de gas natural en Albox.
Die Arbeit beginnt für die Verteilung von Erdgas in Albox.

Obras, urbanismo, transporte y medio ambiente.
Bau, Stadtplanung, Verkehr und Umwelt.

Pizza italiana: obras que apelan a todos.
Italienische Pizza: Meisterwerke, die an alle appellieren.

A continuación, sus obras le traerá placer,
Dann Ihre Meisterwerke werden Sie bringen Freude,

Obras de Lenin como«¿Qué hacer?
Lenins Schriften wie"Was tun?

Obras, noches de comedia,
Theaterstücke, Comedy und Kabarett,

Sus obras fueron principalmente hechas en clandestinidad.
Anschliessend wurden seine Schriften überwiegend im Samisdat herausgegeben.

Calidad de las obras y los materiales.
Qualität der Bauleistungen und der Baustoffe.

En México, hice cien obras por 10 años, hice teatro de avant-garde.
Ich hatte 100 Theaterstücke in Mexico. 10 Jahre lang machte ich Avantgarde-Theater.

Las obras son para maricas.
Theaterstücke sind für Schwuchteln.

Shakespeare escribió obras.
Shakespeare schrieb Theaterstücke.

Tú sabes, escribe obras.
Du weißt schon. Er schreibt Theaterstücke.