PROJET DE CONCENTRATION - vertaling in Nederlands

• voorgenomen concentratie
• concentratievoornemen
• voorgenomen fusie
• de voorgestelde concentratie

Voorbeelden van het gebruik van Projet de concentration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le cas du projet de concentration entre les deux laiteries danoises MD Foods
In het geval van een voorstel voor een concentratie tussen de beide Deense zuivelfabrieken MD Foods

Les parties citées comme exemple de"parties au projet de concentration" à l'article 11, point b, du règlement d'application, en l'occurrence le vendeur et la cible d'une concentration, constituent des"autres parties intéressées" parce qu'elles sont directement et inévitablement concernées par la mise en oeuvre du projet de concentration.
De verkoper en de onderneming die het voorwerp van de concentratie is, welke ondernemingen in artikel 11, onder b, van de uitvoeringsverordening als voorbeelden van" betrokkenen bij de voorgenomen concentratie" worden vermeld, vormen" andere betrokkenen" omdat zij rechtstreeks en onvermijdelijk betrokken zijn bij de uitvoering van de voorgenomen concentratie.

Dans l'année 2000 il a mené pour la Coopérative et ses coopérateurs le plus grand projet de concentration et parcellisation agricole de Canarias,
Jaar 2000 hij dirigeerde voor de coöperatie en haar samenwerkers het grootste project van de concentratie en agrarische verkaveling de Canarias, van cooperativism land.">

en Italie uni quement. Le projet de concentration n'affectera que le marché italien.
uitsluitend in Italië. Het concentratievoornemen heeft slechts invloed op de Italiaanse markt.

Le 10 janvier 2005, la Commission s'est vu notifier un projet de concentration conformément à l'article 4 du règlement(CE) de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement sur les concentrations, de l'intégralité de la société autrichienne VA Tech AG("VA Tech") par le biais d'une offre publique d'achat annoncée le 10 décembre 2004.">
Op 10 januari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening( EG) van artikel 3, lid 1, onder b, van de concentratieverordening volledig zeggenschap verkrijgt over de Oostenrijkse onderneming VA Tech AG(" VA Tech") door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 10 december 2004.">

Projets de concentration pour lesquels des engagements ont été pris par les entreprises concernées.
Voorgenomen concentraties waarvoor de betrokken ondernemingen toezeggingen hebben gedaan.

Projets de concentration dans le domaine des télécommunications.
Voorgenomen concentraties op het gebied van de telecommunicatie.

Projets de concentration dans le domaine des services télématiques.
Voorgenomen concentraties op het gebied van telematicadiensten.

Projets de concentration dans le domaine du commerce de détail.
Voorgenomen concentraties op het gebied van de detailhandel.

Projets de concentration dans le domaine des biens de consommation courante.
Voorgenomen concentraties op het gebied van dagelijkse consumptiegoederen 198.

Projets de concentration dans le domaine des équipements pour l'automobile.
Voorgenomen concentraties op het gebied van automobieluitrusting.

Projets de concentration dans le domaine de la chimie.
Voorgenomen concentraties op het gebied van de chemie.

Projets de concentration dans le domaine des services aéroportuaires.
Voorgenomen concentraties op het gebied van luchthavendiensten.

Projets de concentration dans le domaine des services financiers.
Voorgenomen concentraties op het gebied van financiële diensten.

Cependant, onze projets de concentration ont dû faire l'objet d'une deuxième phase d'examen d'une durée supplémentaire de quatre mois.
Niettemin moesten 11 voorgenomen concentraties tijdens de tweede onderzoeksfase van een extra termijn van vier maanden nader worden onderzocht.

Projets de concentration autorisés sous conditions en vertu de l'article 6,
Concentratievoorstellen die voorwaardelijk zijn goedgekeurd op grond van artikel 6,

Dans le cas de projets de concentration qui ne posent pas de problème,
In het geval van concentratieplannen die geen problemen opleveren, hebben de ondernemingen

juridique des pratiques restrictives ainsi que l'examen des projets de concentration se sont poursuivis dans tous les États membres qui disposent d'une législation appropriée.
rechter van tegen de mededinging ingaande handelwijzen en het onderzoek van voorgenomen concentraties is in alle Lid-Staten die een des betreffende wetgeving kennen voortgezet.

les entreprises qui ont concrétisé leurs projets de concentration après autorisation au cours des années passées ont
na toestemming te hebben verkregen, hun concentratieproject hebben verwezenlijkt, hun toegenomen marktmacht

La commission approuve le projet de concentration des activites de british steel et d'avesta dans le domaine de l'acier inoxydable.
DE COMMISSIE HECHT HAAR GOEDKEURING AAN EEN VOORGENOMEN CONCENTRATIE BETREFFENDE DE ACTIVITEITEN VAN BRITISH STEEL EN AVESTA OP HET GEBIED VAN ROESTVRIJ STAAL.