ONTWERP-PROTOCOL - vertaling in Spaans

• proyecto de protocolo
• propuesta de protocolo

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerp-protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwerp-protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financie¨le tegenprestatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2008(→ punt 1.3.118).
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Econo'mica Europea y el Gobierno de la Repu'blica de Guinea referente a la pesca frente a la costa guineana durante el perı'odo comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2008(→ punto 1.3.118).

Ontwerp-protocol tot vaststelling van de voor de periode van 7 december 1993 tot
Proyecto de protocolo que determina las posibilidades de pesca

Ontwerp-protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1995 tot
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca

Ontwerp-protocol tot vaststelling van de voor de periode van/ augustus 1993 tot
Proyecto de protocolo por el que se fijan los derechos de pesca

Ontwerp-protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 tot
Proyecto de protocolo por el que se fijan los derechos de pesca

Ontwerp-protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1998 tot
Proyecto protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca

Onder verwijzing naar het op 17 januari 1990 te Victoria geparafeerde ontwerp-Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1990 tot
Con relación a el proyecto de Protocolo rubricado en Victoria el 17 de enero de 1990, que determina las posibilidades de pesca

Onder verwijzing naar het op 14 januari 1993 te Victoria geparafeerde ontwerp-protocol tot vast stelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot
Con relación al proyecto de Protocolo rubricado en Victoria el 14 de enero de 1993, que determina las posibilidades de peses

Onder verwijzing naar het op 14 januari 1993 te Victoria geparafeerde ontwerp-protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot
Con relación al proyecto de Protocolo rubricado en Victoria el 14 de enero de 1993, que determina los posibilidades de pesca

Ontwerp-protocollen bij de overeenkomsten en bilaterale regelingen betreffende de handel in textielprodukten van de Gemeenschap in verband met de toetreding van Oostenrijk,
Proyectos de protocolos a los acuerdos y arreglos bilaterales textiles de la Comunidad para tener en cuenta la adhesión de Austria,

Ontwerp-protocollen tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomsten tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds
Proyectos de protocolos de adaptación de los aspectos comerciales de los acuerdos europeos entre las Comunidades Europeas

Referenties: Ontwerp-protocol van Cartagena inzake bioveiligheid- Bull.
Referencias: Proyecto de Protocolo de Cartagena sobre la biodiversidad, Bol.

(Het Parlement neemt het ontwerp-protocol aan).
(El Parlamento aprueba el proyecto de protocolo).

Ontwerp-protocol bij de Overeenkomst EG-Rocmenic:
Proyecto de protocolo al Acuerdo CERumania:

Ontwerp-protocol bij de visserijovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Guinée-Bissau.
Proyecto de protocolo del acuerdo de pesca entre la Comunidad Europea y GuineaBissau.

Ontwerp-protocol bij het raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.
Proyecto de protocolo a la convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático.

Ontwerp-Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie.
Proyecto de Protocolo sobre la función de los Parlamentos Nacionales en la Unión Europea.

Ontwerp-protocol bij de Overeen komst EG-Groenland:
Proyecto de protocolo relativo a las posibilidades de pesca

Ontwerp-protocol bij de Overeenkomstl'. G-l etl. inii: concessies op landbouwgebied.
Proyecto de protocolo al Acuerdo CEletonia: concesiones en materia agraria.

Ontwerp-protocol bij de Overeen komst EG-Angola: vissenjmogelijkhedcn en financiële tegenprestatie.
Proyecto de protocolo relativo a las posibilidades de pesca: Acuerdo CE-Mauriciode3.12.1999a2.12__002.