DRAFT PROTOCOL in Greek translation

• σχέδιο πρωτοκόλλου
• προσχέδιο του πρωτοκόλλου

Examples of using Draft protocol in English and their translations into Greek

adding that Bulgaria was the first country to have approved the draft protocol for the accession of Macedonia to NATO.
πρόσθεσε ότι η Βουλγαρία είναι η πρώτη χώρα που έχει εγκρίνει το προσχέδιο πρωτοκόλλου προσχώρησης της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ.

This draft protocol does not prejudge discussions on the other two options.
Το εν λόγω σχέδιο πρωτοκόλλου δεν προδικάζει τις συνομιλίες σχετικά με τις άλλες δύο πιθανές λύσεις.

Also needed is a draft protocol between the central bank
Επίσης χρειάζεται ένα σχέδιο πρωτοκόλλου μεταξύ της κεντρικής τράπεζας

The MAH shall take due account of the draft protocol and comments received during assessment.
Ο ΚΑΚ πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη το σχέδιο πρωτοκόλλου και τα σχόλια που θα ληφθούν κατά την αξιολόγηση.

In particular, the draft protocol describes the strategies that will be applied for.
Το υπό διαβούλευση πρωτόκολλο περιγράφει τις στρατηγικές που θα εφαρμοστούν ως προς.

Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon.
Κύρωση του Πρωτοκόλλου σχετικά με τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας.

The draft protocol of the study should be submitted to CHMP within 3 months of the Commission Decision.
Το προσχέδιο του πρωτοκόλλου θα πρέπει να υποβληθεί στην Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση εντός 3 μηνών από την απόφαση της επιτροπής.

At the end of the negotiations a new draft protocol was initialled by the negotiators on 28 August 2014.
Μετά τη λήξη των εν λόγω διαπραγματεύσεων, στις 28 Αυγούστου 2014, μονογραφήθηκε σχέδιο νέου πρωτοκόλλου.

EFSA has launched an open consultation on its draft protocol for the Scientific Opinion on free sugars from all dietary sources.
Η EFSA έχει θέσει σε ανοικτή διαβούλευση το σχέδιο του πρωτοκόλλου για τη διαμόρφωση επιστημονικής γνωμοδότησης σχετικά με τα προσλαμβανόμενα ελεύθερα σάκχαρα από το σύνολο των διατροφικών πηγών.

Within 60 days of the submission of the draft protocol the national competent authority
Εντός 60 ημερών από την υποβολή του σχεδίου του πρωτοκόλλου της αρμόδιας εθνικής αρχής

The Depositary shall also communicate the text of any preliminary draft Protocol prepared by such a working group to such relevant non-governmental organisations as the Depositary considers appropriate.
Ο Θεματοφύλακας κοινοποιεί επίσης το κείμενο κάθε προκαταρκτικού σχεδίου Πρωτοκόλλου που κατάρτισε η ομάδα εργασίας στους σχετικούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς, κατά τον τρόπο που αυτός θεωρεί κατάλληλο.

The Bulgarian government has approved the draft protocol of the North Atlantic Treaty Organization on the accession of the Republic of Macedonia to NATO, the Bulgarian news agency BTA reports.
Η βουλγαρική κυβέρνηση ενέκρινε το προσχέδιο του πρωτοκόλλου για την προσχώρηση της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ, πληροφορεί το βουλγαρικό ειδησεογραφικό πρακτορείο ΒΤΑ.

Having regard to the draft protocol setting out the fishing opportunities
Έχοντας υπόψη το σχέδιο πρωτοκόλλου περί καθορισμού των αλιευτικών δυνατοτήτων

Bulgaria's Cabinet, at a meeting on May 22, approved a draft protocol on co-operation between the government of Bulgaria and the government of the Republic
Το υπουργικό συμβούλιο της Βουλγαρίας σε συνεδρίαση στις 22 Μαΐου ενέκρινε το χέδιο πρωτοκόλλου για τη συνεργασία μεταξύ της κυβέρνησης της Βουλγαρίας

the marketing authorisation holder shall submit a draft protocol to the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee,
ο κάτοχος της αδείας κυκλοφορίας υποβάλει σχέδιο πρωτοκόλλου στην Επιτροπή Φαρμακοεπαγρύπνησης- Αξιολόγησης Κινδύνου,

Draft protocol defining for the period1January 2004 to 31December 2006 the tunafishing opportunities
Σχέδιο πρωτοκόλλου στο οποίο καθορίζονται οι δυνατότητες αλ. ιείας τόννου και η χρηματική αντιπαροχή

Draft protocol setting out the fishing op portunities
Σχέδιο πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων

On 12 December 1984 the Commission submitted a draft Protocol on the revision of the Privileges
Η Επιτροπή υπέβαλε στις 12 Δεκεμβρίου 1984 σχέδιο πρωτοκόλλου για την αναθεώρηση των προνομίων

Italy submitted a draft protocol on trafficking supported by the EU,
η Ιταλία υπέβαλαν ένα σχέδιο για το πρωτόκολλο κατά του εμπορίου λαθρομεταναστών,

Draft protocol defining for the period 3 December 2003 to 2 December 2007 the fish ing opportunities
Σχέδιο πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από τις 3 Δεκεμβρίου 2003 έως τις 2 Δεκεμβρίου 2007, τις αλ. ιευτικές δυνατότητες