KYOTO PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo de kyoto
• protocolo de kioto

Examples of using Kyoto protocol in English and their translations into Spanish

Last April, the Philippines signed the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
El mes de abril pasado, Filipinas firmó en Kyoto el Protocolo de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, de las Naciones Unidas.

review processes under both the Convention and its Kyoto Protocol.
examen con arreglo tanto a la Convención como a su Protocolo de Kyoto.

Examples include the Climate Change Secretariat, which services both the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol.
Se pueden dar como ejemplos la secretaría de la Convención sobre el Cambio Climático, que presta servicios tanto a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático como a su Protocolo de Kyoto.

All six bodies under the Convention and its Kyoto Protocol will convene at the Cancun conference.
En la conferencia de Cancún sesionarán los seis órganos de la Convención y de su Protocolo de Kyoto.

The elected Vice-Chair and Rapporteur each represent a Party to both the Convention and its Kyoto Protocol.
La Vicepresidenta y la Relatora elegidas representan a Estados que son Partes tanto en la Convención como en su Protocolo de Kyoto.

A The amount for 2004- 2005 is an estimate of the portion expended on CDM activities and of the Kyoto Protocol Interim Allocation.
A La cantidad correspondiente a 2004-2005 es una estimación de la parte gastada en actividades del MDL y de la asignación provisional en el marco del Protocolo de Kyoto.

Update and reprinting in additional languages of the Beginners Guide to the Climate Change Convention and its Kyoto Protocol, plus the climate change information kit;
La actualización y reedición en otros idiomas de la Beginners Guide to the Climate Change Convention and its Kyoto Protocol, además de la carpeta informativa sobre el cambio climático;

Invites the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol to endorse this decision.
Invita a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto a que haga suya la presente decisión.

5.2, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
a los artículos 7 y 8 del Protocolo del Kyoto.

Kyoto Protocol CDM Board certification approval mean in terms of world competition in the carbon offset credit markets?
¿Comparándolo con la competencia mundial en el negocio de las compensaciones de carbono, cuanto vale el certificado de aprobación del UN Kioto Protocol CDM Board?

The CMP did not return to this sub-item as all newly elected members of the Bureau represent Parties to both the Convention and its Kyoto Protocol.
La CP/RP no volvió a este subtema puesto que todos los nuevos miembros de la Mesa representaban a Partes tanto en la Convención como en su Protocolo de Kyoto.

The amount for 2005 refers to the Kyoto Protocol Interim Allocation.
La cantidad correspondiente a 2005 se refiere a la asignación provisional en el marco del Protocolo de Kyoto.

Possible IPCC activities in support of the needs of the Convention and its Kyoto Protocol;
Ii Las posibles actividades del IPCC en apoyo de las necesidades de la Convención y de su Protocolo de Kyoto;

Now is the time to deliver on the commitments made under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and its Kyoto Protocol.
Este es el momento de cumplir los compromisos contraídos en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(CMNUCC) y de su Protocolo de Kyoto.

The Swiss position on climate change- in particular regarding the UNFCCC and its Kyoto Protocol- is determined by Switzerland's domestic policy in this area.
La posición suiza con respecto al cambio climático- sobre todo en lo referente a la UNFCCC y a su Protocolo de Kyoto- está determinada por su política interna en la materia.

One provisional agenda will be prepared for each subsidiary body, and will contain both Convention and Kyoto Protocol items.
Se preparará un programa provisional para cada uno de los órganos subsidiarios que contendrá temas relacionados tanto con la Convención como con el Protocolo de Kyoto.

climate change are reflected in both the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
el cambio climático se ven reflejados tanto en la CMCC como en el Protocolo de Kioto.

Brazil remains firmly committed to the successful implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol.
El Brasil sigue firmemente comprometido con la aplicación exitosa de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y de su Protocolo de Kyoto.

1990 is also the base year of the Kyoto Protocol.
1990 es también el año de referencia para el Protocolo de Kyoto.

Some Parties reiterated the need to coordinate the negotiations on these Articles with work being carried out by other bodies under the Convention and its Kyoto Protocol.
Algunas Partes reiteraron la necesidad de coordinar las negociaciones sobre esos artículos con los trabajos que estaban llevando a cabo otros órganos de la Convención y de su Protocolo de Kyoto.