KYOTO PROTOCOL in Slovak translation

• kjótsky protokol
• kjótskeho protokolu
• kjótskym protokolom
• kjótskemu protokolu
• kyotský protokol
• kjótskom protokole
• podľa rudda
• kyótskom protokole
• kyótskeho protokolu

Examples of using Kyoto protocol in English and their translations into Slovak

If the Kyoto Protocol had been fully implemented,
Keby Kyotský protokol bol plne implementovaný,

The Kyoto Protocol is the most far-reaching agreement on environment
Podľa Rudda je dokument"najďalekosiahlejšou dohodou o životnom prostredí

limit gas emissions pursuant to the Kyoto Protocol.
na obmedzenie emisií plynov v súlade s Kjótskym protokolom.

The EU's first combat was to save the Kyoto Protocol, which barelyescaped becoming a dead letter due to the defection of the United States and Australia in 2002.
Prvým bojom EÚ bola záchrana Kyótskeho protokolu, keď hrozilo, že priabsencii Spojených štátov a Austrálie v roku 2002 sa z neho stane mŕtvydokument.

The Kyoto Protocol is considered to be the most far-reaching agreement on environment
Podľa Rudda je dokument"najďalekosiahlejšou dohodou o životnom prostredí a udržateľnom rozvoji,

The Community and its Member States have agreed to fulfil their commitments to reduce anthropogenic greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol jointly….
(5) Spoločenstvo a jeho členské štáty súhlasili s plnením svojich záväzkov znížiť antropogénne emisie skleníkových plynov pod Kjótskym protokolom spoločne v súlade s rozhodnutím 2002/358/ES;

They must respect international commitments: Kyoto Protocol, Agenda 21,
Musia rešpektovať medzinárodné záväzky: Protokol z Kyota, Agenda 21, Maastrichtská zmluva,

the dominant recipient of environmental technology transfer under the Kyoto Protocol, through the Clean Development Mechanism(CDM).
environmentálnych technológií v rámci Mechanizmu čistého rozvoja(CDM), ktorý funguje pod Kjótskym protokolom.

with due consideration for the Kyoto Protocol;
vzhľadom na Protokol z Kyota;

Mr. Kokorin states that there is a huge difference between Kyoto Protocol and the new agreement.
Podľa Gašparoviča je mimoriadne dôležité, aby sa zachovala kontinuita medzi Kjótskym protokolom a novou dohodou.

In negotiations on the Kyoto Protocol in the 1990s, air
V rokovaniach o Kjótskom protokole v 90-tych rokoch,

we also have to look at building a strong relationship with the Kyoto Protocol.
musíme sa zaoberať aj vybudovaním silného vzťahu s Kjótskym protokolom.

Compared with the 8% reduction set by the Kyoto Protocol, Romania cut its greenhouse gas emissions by 43% between 1990 and 2005.
V porovnaní s 8% znížením stanoveným v Kjótskom protokole Rumunsko znížilo svoje emisie skleníkových plynov o 43% od roku 1990 do roku 2005.

We have lived up to our promises in the Kyoto Protocol, so sometimes we should be better in Europe at not taking the blame where others deserve the blame.
Naše sľuby v Kjótskom protokole sme splnili, preto by pre Európu bolo niekedy lepšie, aby nebrala na seba vinu, keď si obviňovanie zaslúžia druhí.

its 27 Member States have fulfilled the commitments made in the Kyoto Protocol.
Európska únia a jej 27 členských štátov splnili záväzky prijaté v Kjótskom protokole.

twice the amount the EU agreed to under the Kyoto Protocol.
cieľ, ku ktorému sa EÚ zaviazala v Kjótskom protokole.

Reduction pathways for the group of developed countries of the order of 15-30% by 2020, compared to the baseline envisaged in the Kyoto Protocol, should be considered;
V prípade rozvinutých krajín by sa malo uvažovať o 15-30% znížení do roku 2020 v porovnaní s východiskovou situáciou v Kjótskom protokole.

It is therefore firmly committed to maintaining the dynamic imposed on the negotiations on the UN Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol.
Že bude hybnou silou rokovaní o Rámcovom dohovore Organizácie Spojených národov o zmene klímy a jeho Kjótskom protokole.

The Clean Development Mechanism(CDM) is one of the Flexible Mechanisms defined in the Kyoto Protocol(IPCC, 2007).
A/ mechanizmus čistého rozvoja tzv. Clean Development Mechanism CDM- mechanizmus čistého rozvoja je jedným z mechanizmov flexibility definovaných v Kjótskom protokolu IPCC, 2007.

The EU-15 and most EU-25 Member States are committed under the Kyoto Protocol to targets for reducing greenhouse gases by 2008-2012.
Členské štáty EÚ-15 a väčšina členských štátov EÚ-25 sa zaviazali podľa kjótskeho protokolu dosiahnuť ciele týkajúce sa zníženia skleníkových plynov v rokoch 2008- 2012.