KYOTO PROTOCOL in Romanian translation

• protocolul de la kyoto
• protocolului de la kyoto

Examples of using Kyoto protocol in English and their translations into Romanian

Under the Kyoto Protocol, each member state has a greenhouse gas emission quota.
În cadrul Protocolului de la Kyoto, fiecare stat membru are o cotă de emisii de gaze cu efect de seră.

In the same period, GHG emissions from transport included in the Kyoto Protocol increased by 27%.
În aceeași perioadă, emisiile de gaze cu efect de seră din transporturi incluse în Protocolul de la Kyoto au crescut cu 27%.

It could, however, envisage a second period of commitment under the Kyoto Protocol on several conditions.
Totuși, ea ar putea accepta o a doua perioadă de angajament în baza Protocolului de la Kyoto, cu câteva condiții.

The proposal relates to a Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP2) in November 2006.
Propunerea se referă la o reuniune din noiembrie 2006 a părților la Protocolul de la Kyoto(COP/MOP2).

I welcome the European Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Salut atitudinea constructivă a Uniunii Europene în acceptarea de a lua în considerare o a doua perioadă de angajament a Protocolului de la Kyoto.

Offsetting transport-related carbon dioxide emissions using initiatives in accordance with the Kyoto Protocol.
Compensarea emisiilor de dioxid de carbon din transporturi, utilizând inițiative în concordanță cu protocolul de la Kyoto.

to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environment agreements(MEAs).
consecvența cu angajamentele asumate în cadrul Protocolului de la Kyoto și cu acordurile multilaterale de mediu(AMM).

It mirrors the coverage of the existing EU legislation for Member States under the Kyoto Protocol(529/2013/EU).
Acesta reflectă sfera de cuprindere a legislației actuale a UE pentru statele membre în temeiul Protocolului de la Kyoto(529/2013/UE).

to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environment agreements(MEAs);
consecvența cu angajamentele asumate în cadrul Protocolului de la Kyoto și al acordurilor multilaterale privind mediul(AMM);

response measures, and the Kyoto Protocol mechanisms.
cât şi mecanismele Protocolului de la Kyoto.

Table 1: Greenhouse gas emissions trends and Kyoto Protocol targets for 2008-2012source: European Environment Agency.
Tabelul 1: Emisiile de gaze cu efect de seră în echivalente CO2(cu excepţia rezervoarelor de carbon) şi obiectivele Protocolului de la Kyoto pentru 2008-2012.

Binding emission reduction commitments should not be limited to the countries that have targets under the Kyoto Protocol.
Angajamentele obligatorii de reducere a emisiilor nu ar trebui să se limiteze la țările care și-au asumat obiective în temeiul Protocolului de la Kyoto.

The EU registries system is linked to the international registries system used under the Kyoto Protocol.
Sistemul de registre al UE este legat de sistemul de registre internaţional, utilizat în temeiul Protocolului de la Kyoto.

Finalising the outstanding issues in order to adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Finalizarea chestiunilor nesoluționate în vederea adoptării unei a doua perioade de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto.

Since 2008, the LULUCF sector is included in the EU's international climate policy commitments under the Kyoto Protocol.
Începând din 2008, sectorul LULUCF a fost inclus în angajamentele internaționale ale UE privind politica în domeniul climei în temeiul Protocolului de la Kyoto.

MEMO/13/956: Questions Answers on EU ratification of the second commitment period of the Kyoto Protocol.
MEMO/13/956: Întrebări răspunsuri privind ratificarea de către UE a celei de a doua perioade de angajament a Protocolului de la Kyoto.

Turkey's parliamentary Foreign Affairs Commission adopted a bill to ratify the Kyoto Protocol last week.
Comisia parlamentară de afaceri externe a Turciei a adoptat săptămâna trecută un proiect de lege privind ratificarea Protocolului de la Kyoto.

With a view to observance of the commitments under Decision 2002/358 and the Kyoto Protocol, criterion 1 of Annex III to Directive 2003/87 states.
În vederea respectării angajamentelor cuprinse în Decizia 2002/358 și în Protocolul de la Kyoto, criteriul 1 din anexa III la Directiva 2003/87 prevede.

Furthermore, these agreements completely contradict the Kyoto Protocol and its objectives on global warming.
Mai mult, aceste acorduri contrazic în totalitate Protocolul de la Kyoto și obiectivele acestuia legate de încălzirea globală.

(17) Member States may participate in international emissions trading as Parties to the Kyoto Protocol with any other Party included in Annex B thereto.
(17) În calitate de părţi la Protocolul de la Kyoto, statele membre pot participa la tranzacţiile internaţionale cu emisii efectuate cu alte părţi incluse în anexa B la prezenta directivă.