EMBARGO in Hungarian translation

• embargó
• embargo
• tilalom
• embargót
• embargója
• embargóval
• az embargón

Examples of using Embargo in English and their translations into Hungarian

The Trade Embargo.
A kereskedelmi embargó.

This embargo was lifted in July.
Ezt a korlátozást júliusban feloldották.

Whiteleys and Selfridge's are under embargo until our debts are paid in full.
A Whiteleys és a Selfridges embargó alá kerül, míg ki nem fizetik a tartozást.

For all these reasons, this unacceptable embargo has to cease immediately.
Mindezen okoknál fogva ennek az elfogadhatatlan embargónak azonnal véget kell vetni.

As a result of the air traffic embargo, the airlines lost USD 400 million every day.
A légiközlekedési embargó miatt a légitársaságok 400 millió dollárt vesztettek naponta.

EU set to lift Myanmar sanctions, except arms embargo.
A fegyverszállítási embargó kivételével feloldotta az EU a Mianmar elleni szankciókat.

Trump imposes total economic embargo against Venezuela's Maduro regime.
Trump teljes gazdasági embargót hirdetett a venezuelai kormánnyal szemben.

He imposed a complete trade embargo against Cuba.
Washington teljeskörű kereskedelmi embargót hirdet Kubával szemben.

OPEC announced an oil embargo to those countries supporting Israel.
A háború miatt az OPEC embargót hirdetett az Izraelt támogató országok ellen.

This process was accelerated because of the embargo that endangered the young state.
A folyamat az újszülött országot veszélyeztető fegyverembargó miatt gyorsult fel.

US renews Cuban embargo for another year.
Újabb egy évre hosszabbította meg Amerika a kubai embargót.

It's the only way to get food to survive the embargo.
Ez az egyetlen módja, hogy élelemhez jussunk, hogy túléljük a blokádot.

This is what we will call our nation once we overcome the embargo.
Ez az, amit mi a nemzetünknek hivunk majd, amint leküzdöttük a blokádot.

Find out who traded with them despite the embargo.
Derítsd ki ki kereskedett velük az embargo ellenére.

You shall persuade the local military dictator to conclude this illegal embargo.
Meg kell győznöd a helyi katonai diktátort, hogy hagyjon fel ezzel az illegális embargóval.

Can you guys move that embargo?
Tudnad nekem reszletezni ezt a sin embargo-t?

Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.
Ne felejtsd, hogy Kínával szemben embargó van Tiananment Square óta.

If anyone can persuade them to lift the embargo, you can.
Ha valaki meg tudja győzni őket, hogy szüntessék be az embargót, az ön.

Mr Selfridge has been working hard to break the embargo at Whiteleys.
Selfridge keményen dolgozik, hogy megtörje az embargót a Whiteleysnál.

so we need to break the embargo before then.
előtte meg kell törnünk az embargót.