Examples of using Embargo in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This post was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under our partnership agreement.
এই লেখাটি মূলত সিন এমবার্গো- তে প্রকাশিত হয়েছিল এবং আমাদের অংশিদারিত্বের চুক্তির ভিত্তিতে এখানে পুন।The embargo was originally imposed after the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi at the Saudi consulate office in Istanbul, Turkey.
তুরস্কের ইস্তানবুলের সৌদি কনস্যুলেট অফিসে সৌদি সাংবাদিক জামাল খাসগগীর হত্যার পর মূলত নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছিল।Describing Israeli practices as"racist" and"discriminatory," he said the embargo on Gaza by Israel"has no place in humanity".
ইসরাইলের আচরণকে‘ বর্ণবাদী' ও‘ বৈষম্যমূলক' বলে মন্তব্য করে তিনি বলেন,‘ গাজার ওপর ইসরাইলি নিষেধাজ্ঞা মানবতার বিরুদ্ধে চরম অপরাধ।Medicines, water purifying chemicals, and fuel are under Saudi embargo, meaning that water,
The U.S. reacted by breaking off diplomatic ties with Cuba and imposing a trade embargo.
এর জবাবে যুক্তরাষ্ট্র কিউবার সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং বাণিজ্যিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে।Iran is under a United Nations arms embargo since 2010 that is supposed to last until 2020.
থেকে ইরান জাতিসংঘের অস্ত্র নিষেধাজ্ঞার অধীনে রয়েছে যা 2020 পর্যন্ত শেষ হওয়া উচিত।have an arms embargo on Myanmar.
মিয়ানমারের ওপর অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা রয়েছে।Iran has been under a UN arms embargo since 2010 which is scheduled to last until 2020.
থেকে ইরান জাতিসংঘের অস্ত্র নিষেধাজ্ঞার অধীনে রয়েছে যা 2020 পর্যন্ত শেষ হওয়া উচিত।Guarantee the price of oil within limits acceptable to the US and prevent another oil embargo.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রহণযোগ্য সীমাগুলির মধ্যে তেলের দাম নিশ্চিত করুন এবং অন্য তেল নিষেধাজ্ঞা প্রতিরোধ করুন।After the trade embargo from India, there has been a problem of everyday things which made people very angry.
ভারত থেকে বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞার পরে, প্রতিদিনের জিনিসগুলির একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে যার কারণে সেখানকার লোকেরা খুব ক্ষুব্ধ।The world's body imposed an embargo on Pyongyang in 2003 after it left the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).
পারমাণবিক অ- সম্প্রসারণ চুক্তি( এনপিটি) ছাড়ার পরে বিশ্বের সংস্থা এক্সএনএমএক্সে পিয়ংইয়াংয়ের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল।Medicines, water purifying chemicals, fuel are under Saudi embargo, meaning that water,
ওষুধ, জল পরিশোধনকারী রাসায়নিক এবং জ্বালানি সৌদি নিষেধাজ্ঞার অধীনে রয়েছে,Although critical of Israeli actions, the United States vetoed a Soviet-proposed United Nations Security Council resolution to impose an arms embargo on Israel.
ইসরায়েলী কর্মকাণ্ডের সমালোচনা হলেও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি সোভিয়েত প্রস্তাবিত জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবকে ইসরাইলের উপর অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা আরোপ করার জন্য ভেটো দেয়।Qatar is seeking to prevent some guest workers in vital industries from leaving during the embargo as well.
কাতার চেষ্টা করছে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শিল্পের অতিথি শ্রমিকরা যেন নিষেধাজ্ঞার সময় দেশ ছেড়ে যেতে না পারে।If those obstacles were not enough, Vietnam also faced a trade embargo with the United States that was lifted only in 1994.
এসব প্রতিবন্ধক ছাড়াও ভিয়েতনাম যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য অবরোধের শিকার হয়েছিল, যা তুলে দেয়া হয়১৯৯৪ সালে।The Health Ministry says the Saudi aerial embargo against Yemen has led to the deaths of some 10,000 patients in need of medical treatment abroad.
ইয়েমেনের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ে বলেছে, সৌদি আরবের বিমান অবরোধের ফলে দেশটির প্রায়১০ হাজার নিরীহ রোগী মর্মান্তিক ভাবে মারা গেছে।The resolution asserts that the embargo violates international law, as if the United States lacks the right to refrain from trade with another country.
প্রস্তাবটিতে উল্লেখ করা হয় যে আরোপিত নিষেধাজ্ঞাটি আন্তর্জাতিক আইন অমান্য করে যেন অন্য একটা দেশের সাথে বাণিজ্যে বিরত থাকার অধিকার নেই যুক্তরাষ্ট্রের।Unanimously declaring that there is no military solution to Libya's crisis, the UN Security Council last month renewed an arms embargo on the country for another year.
জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ গত মাসে লিবিয়া সংকটের কোনো সামরিক সমাধান নেই বলে সর্বসম্মতভাবে ঘোষণা দিয়ে দেশটির ওপর আরও এক বছরের জন্য অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।The UN Security Council unanimously establishes an arms embargo and the freezing of assets of Osama bin Laden, al-Qaeda, and the remaining members of the Taliban.
জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ সর্বসম্মতিক্রমে ওসামা বিন লাদেন, আল- কায়েদা এবং অবশিষ্ট তালেবান সদস্যদের বিরুদ্ধে অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা জারি এবং সম্পদ জব্দ করার সিদ্ধান্ত নেয়।Itsomp: http://is. gd/f8Wa Can we organise an embargo of the port of Astakos?
ইটসোম্প: http:// is. gd/ f8Wa আমরা কি আস্তাকোস বন্দরের উপরে একটা নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে পারি?
