EMBARGO in Slovak translation

• embargo
• embarga
• embargu
• embargom

Examples of using Embargo in English and their translations into Slovak

We can put pressure on the Chinese, e.g. by threatening them with trade sanctions and an investment embargo on China.
Môžeme vyvíjať tlak na Číňanov napríklad pohrozením obchodnými sankciami a embargom na investície v Číne.

boycott, and embargo, the economy of the former Yugoslavia collapsed.
bojkotoch a embargu sa hospodárstvo bývalej Juhoslávie a priemyselné odvetvia zosypali.

food companies have also suffered because of the sanctions and Russian embargo.
spoločnosti automobilového priemyslu trpia týmito sankciami a ruským embargom.

boycott, and embargo, the economies of the former Yugoslavia are prostrate, their industrial sectors dismantled.
bojkotoch a embargu sa hospodárstvo bývalej Juhoslávie a priemyselné odvetvia zosypali.

against the bombing of civilians, and the embargo on international help.
proti bombardovaniu civilistov a embargu na medzinárodnú pomoc.

Qatar has been under a diplomatic and economic embargo by its Arab neighbors, including OPEC members Saudi Arabia and the United Arab Emirates,
Katar v priebehu posledných 18 mesiacov čelil diplomatickým a hospodárskym embargám zo strany arabských susedov, ktorí sú členmi OPECu- Saudskej Arábie

Qatar has been subject to a diplomatic and economic embargo by its neighbors, including OPEC members Saudi Arabia and the United Arab
Katar v priebehu posledných 18 mesiacov čelil diplomatickým a hospodárskym embargám zo strany arabských susedov, ktorí sú členmi OPECu- Saudskej Arábie

The Commissioner here has in the past defended in this House the position that we should not take any embargo economic action against China.
Pani komisárka tu v minulosti v tomto Parlamente obhajovala stanovisko, podľa ktorého by sme na Čínu nemali uvaľovať žiadne hospodárske embargá.

harbours as well as embargo measures.
do prístavov a taktiež rôzne embargá.

they threatened to impose economic sanctions and an embargo on the sale of weapons.
čelíme vyhrážkam ekonomickými sankciami a embargami na predaj zbraní.

harbors as well as embargo measures.
do prístavov a taktiež rôzne embargá.

EU foreign ministers on January 23 approved an embargo on Iranian oil exports to Europe from July 1.
Ministri zahraničných vecí EÚ na stretnutí 23. januára schválili zákaz na dovoz iránskej ropy, ktorý začne platiť do 1. júla.

The Russian government has decided to impose food embargo against Ukraine starting from January 1.
Ruská vláda rozhodla, že zavedie zákaz dovozu potravín z Ukrajiny s účinnosťou od 1. januára.

Pending such an embargo, all EU states must immediately suspend all transfers of military equipment,
Do rozhodnutia o embargu musia všetky členské štáty EÚ zastaviť transfer vojenských zariadení,

The UN General Assembly has condemned the United States' decades-long embargo against Cuba nearly two dozen times.
OSN odsúdilo USA za dlhé embargo voči Kube asi dvadsať razy.

February 26- The United Nations Security Council ordered an arms embargo against Libya and other sanctions.
Februára- BR OSN uvalila embargo na vývoz zbraní do Líbye a schválila sankcie proti predstaviteľom režimu.

a common position in order to impose an EU-wide arms embargo on Saudi Arabia
prijala spoločnú pozíciu s cieľom zaviesť celoeurópske embargo na vývoz zbraní do Saudskej Arábie

For an embargo on new work, the court of the place where the
Pri zákaze nových prác je príslušný súd podľa miesta,

You have broken every arms embargo written. There is enough here to put you away for consecutive life sentences.
Porušili ste každé embargo na zbrane, je tu dostatok dôkazov na to… aby ste boli zavretý na niekoľko po sebe idúcich dlhých období.

Ten years later, the UN withdrew its embargo, but the non-binding OSCE embargo was never lifted.
O desať rokov neskôr OSN od embarga upustila, nezáväzné embargo OBSE je však stále v platnosti.