EMBARGO in Swedish translation

• embargo
• handelsembargo
• embargot
• handelsbojkotten

Examples of using Embargo in English and their translations into Swedish

Does the embargo mean that you can't download cool music?
Innebär handelsförbudet att ni inte kan ladda ner musik?

Nixon managed to end the embargo between the two nations, while also establishing better trade relations.
Nixon lyckats avsluta embargot mellan de två nationerna, samtidigt fastställande bättre handelsförbindelser.

Embargo against Cuba S. succeeded in isolating it from the rest of Latin America?
Har USA: handelsförbud med Kuba lyckats isolera er från omvärlden?

They will have to lift the embargo if they don't want the Euro to collapse.
De måste häva embargot om inte euron ska kollapsa.

Considering the embargo, it's still an excellent weapon.
Med tanke på embargot är det utmärkta infanterivapen fortfarande.

If they don't want the Euro to collapse. They will have to lift the embargo.
De måste häva embargot om inte euron ska kollapsa.

Other Member States believe that lifting the embargo is premature.
Andra medlemsstater anser att upphävandet av embargot är förhastat.

Undeclared embargo a deliberate and hostile act. We consider this.
Vi ser embargot som ett avsiktligt fientligt initiativ.

Hence we have the European Court's embargo on British beef.
Senast yttrade sig EG-domstolen i den andan om embargot mot det brittiska nötköttet.

This embargo is an act of war.
Embargot är en krigshandling.

Denmark and Norway had already announced that they intended to implement an embargo.
Danmark och Norge hade redan förklarat sin avsikt att införa bojkott.

We consider this undeclared embargo a deliberate and hostile act.
Vi ser embargot som ett avsiktligt fientligt initiativ.

The author's accepted manuscript can be published after a 12-month embargo.
Författarens accepterade manuskript får publiceras efter ett embargo på 12 månader.

The embargo is valid till 31 dec 2017.
Embargot är giltigt till och med den 31 december 2017.

No, listen, I understand that the Sheriff put an embargo on the autopsy but.
Nej, lyssna, jag förstår att sheriffen satte ett obdukt på obduktionen men.

The embargo is a reckless act.
Embargot är en ansvarslös handling.

So, Mr. President, you must sign the bill to lift the South American embargo.
Så, herr president, ni måste lyfta sanktionerna mot Sydamerika.

Embargo; help me to get around it.
Embargot; Hjälp mig att komma runt det.

Bypassing the international arms embargo against the Pinochet regime.
Olagliga vapenaffärer och kringgående av embargot mot Pinochetregimen.

The embargo was therefore a political measure.
Embargot var därför en politisk åtgärd.