Examples of using Embargo in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Part of our struggle is to break that embargo with a link, by spreading the word.
No reference whatsoever is made to the lifting of the illegal and unacceptable embargo of Cuba by the United States of America.
Non viene fatto alcun riferimento alla revoca dell' illegale e inaccettabile imposto a Cuba dagli Stati Uniti d'America.Israel has always emphasized that the embargo was imposed for security reasons,
Israele ha sempre sottolineato che questo blocco viene imposto da ragioni di sicurezza,The success of this endeavour will be a factor in the ongoing China arms embargo debate.
Il successo di questo sforzo sarà determinante nel dibattito in corso sull' sulle armi imposto alla Cina.The Council has duly taken note of the European Parliament's resolution on the arms embargo on China.
Il Consiglio ha debitamente preso atto della risoluzione del Parlamento europeo relativa all' sulle armi nei confronti della Cina.Further investments in this industry will inevitably depend on embargo and trade sanctions applied to this nation.
Ulteriori investimenti nel settore saranno forzatamente dipendenti dagli embarghi e dalle sanzioni doganali imposte a questa nazione.fully dismantling the embargo will require a legislative action in Washington.".
smantellare il blocco richiederebbe un'azione legislativa a Washington.".No decision has yet been taken on lifting the EU arms embargo in China.
Non è ancora stata presa alcuna decisione sulla revoca dell' sulle armi contro la Cina imposto dall'Unione europea.combating the financing of terrorism and embargo management.
contrasto al finanziamento del terrorismo e gestione degli embarghi.of other organizations so that we can overcome the information embargo that those in power impose on us.
collettivi per poter superare il blocco informatico al quale sempre ci sottomettono i grandi potenti.it became clear to many American leaders that the embargo has been a failure.
vari leader statunitensi hanno concluso che il blocco è stato un fallimento.A recent poll found that 52 per cent of Cuban-Americans in Miami feel that the embargo should come to an end.
Secondo una recente inchiesta, il 52% dei nordamericani di origine cubana a Miami pensa che si deve terminare con il blocco.decisively explain why they voted for the Resolution against the embargo.
decisione il motivo per cui hanno votato la risoluzione contro il blocco.How is it possible or even logical for one Member State- Britain- to have an arms embargo on another Member State- Cyprus?
Com'è possibile o logico che uno Stato membro- il Regno Unito- imponga un sugli armamenti a un altro Stato membro- Cipro?There's also been a communiqué, sir, demanding that we end the oil embargo, honor our trade agreements,
Che ci richiede di porre fine all'embargo sul petrolio, Signore,Honor our trade agreements, or face military action. There's also been a communiqué, sir, demanding that we end the oil embargo.
Che ci richiede di porre fine all'embargo sul petrolio, Signore, abbiamo anche ricevuto un comunicato onorare gli accordi commerciali o affrontare un'azione militare.Demanding that we end the oil embargo, honor our trade agreements,
Che ci richiede di porre fine all'embargo sul petrolio, Signore,It's proving harder and harder to maintain. the oil embargo, the balance of payments deficit, and the Dockers' Union strike.
Ma con l'embargo petrolifero, il deficit nella bilancia dei pagamenti ciò è sempre più difficile da mantenere. e lo sciopero dei lavoratori portuali.The embargo has destabilized society,
Questo embargo ha destabilizzato la società,Lord Trefgarne.- The UN embargo to which I referred relates to the supply of arms to the Republic of South Africa.
Lord Trefgarne.-(EN) L'embargo delle Nazioni Unite cui mi sono riferito riguarda la fornitura di armi alla Repubblica del Sudafrica.
