EMBARGO in Chinese translation

• 禁运
• 封锁
• 一禁运

Examples of using Embargo in English and their translations into Chinese

August 6: U.N. imposes trade embargo on Iraq.
年8月6日，联合国安理会对伊拉克实施贸易禁令。

For years, China has been trying to persuade the EU to lift the embargo.
多年来，中国一直努力说服欧盟解除这个禁运。

Previous Should China impose an embargo on the United States?
中国该不该对美国实施武器禁运？?

The Ministry wishes to inform the United Nations, as has always been the case, that the Government of the Republic of Malawi does not have sanctions or any embargo against the Government of Cuba.
本部谨向联合国报告，马拉维共和国政府没有对古巴政府的制裁和任何禁运。

The embargo has benefited neither side; quite the contrary, it has created additional tension between two neighbouring countries.
这一禁运没有使任何一方受益；正相反，倒加剧了两个邻国之间的紧张关系。

But this embargo can be judged by us, the ordinary people, as being too long and as being counter-productive on both ends.
但是这一禁运只能由我们----普遍百姓作出判断：这一禁运太长了，并且对双方都没有好处。

The hidden objective of this embargo was to support Iraq in its aggression against the Islamic Republic;
这一禁运所蕴藏的目的,就是支持伊拉克对伊朗伊斯兰共和国的侵略;

The embargo drove up prices and unleashed a period of inflation and stagnation worldwide.
这一禁运提高了物价，引发了世界范围的通货膨胀和经济停滞。

We therefore express concern and reject the new measures recently implemented by the US government aimed at tightening the embargo.
因此，对于美国政府为了加紧这一禁运而在最近采取的新措施，我们表示关注和反对。

After a German and Australian outlet published stories, Drudge was accused of breaking that embargo even though he claimed the story as an exclusive.
在德国和澳大利亚出版社发表报道之后，德拉吉被指控打破了这一禁运，尽管他声称这个故事是独家的.

She also reminds States that the Security Council has imposed an arms embargo on Somalia and calls on them to respect this embargo.
她还提请各国注意，安全理事会已经对索马里实行了武器禁运，因此呼吁它们恪守这一禁运决定。

In this respect, she reminds States that the Security Council has already imposed an arms embargo on Somalia and calls on them to respect this embargo.
在这一方面，她提请各国注意，安全理事会已经对索马里实行了武器禁运，因此呼吁它们恪守这一禁运决定。

No one benefits from this ridiculous situation, and it is therefore high time that this embargo be lifted.
这种荒唐局面对任何人都没有好处，因此，这一禁运早就应当取消了。

The U.K., under Tony Blair, claimed that the embargo was ineffective since it was legally nebulous.
布莱尔领导下的英国也表示,对中国的武器禁运是无效的,因为它在法律上非常模糊。

In June 2015, in response to extension of sanctions, Russia has extended food embargo until 5 August 2016.
年6月俄罗斯为回应制裁延伸，将食物禁令延期一年，至2016年8月5日。

Despite the damage caused by the embargo, Cuba had achieved a great deal in crime prevention, criminal justice and combating the international drug problem.
尽管禁运造成了损害，但古巴在预防犯罪、刑事司法和打击国际毒品问题方面取得了巨大的成就。

The United States embargo and its supporting machinery continue to form a significant obstacle for the recovery of the Cuban economy and the satisfaction of basic social needs.
美国的封锁及其支助机制继续严重妨碍古巴经济的复兴和满足基本的社会需要。

Despite the United Nations embargo, the União Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA) continues to procure arms and the services of mercenaries.
尽管联合国实行禁运,争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)继续采购军火和使用雇佣军的服务。

If the embargo lifted Europe a few years ago, for our industry, this would be a catastrophe.
如果欧盟数年前解除禁令，我们军工业遭受的打击将会是灾难性的。

Such an embargo should be directed both at the de facto Government and the rebel forces to prevent all arms flows towards the parties to the conflict in Burundi.
武器禁运不仅应适用于事实上的政府，也应适用于反叛团体，以防止所有武器流向布隆迪冲突各方的手中。