EMBARGO in English translation

• embargo
• ban
• embargoes
• embargoed

Examples of using Embargo in Indonesian and their translations into English

Iran telah mengembangkan industri senjata domestik yang besar dalam menghadapi tekanan internasional dan embargo yang melarangnya mengimpor banyak senjata.
Iran has developed a large domestic arms industry in the face of international pressure and embargoes that have barred it from importing many weapons.

Embargo senjata AS akan tetap diberlakukan selama lima tahun, serta embargo pembelian teknologi rudal selama enam tahun.
A UN weapons embargo would remain in place for five years and a ban on buying missile technology would remain for eight years.

Untuk memenuhi' embargo' angkatan udara,
To cater for the'embargoed' air forces,

Iran telah mengembangkan industri senjata domestik yang besar dalam menghadapi sanksi internasional dan embargo yang melarangnya mengimpor banyak senjata.
Iran has developed a large domestic arms industry in the face of international sanctions and embargoes, which prohibited it from importing many weapons.

Embargo senjata AS akan tetap diberlakukan selama lima tahun, serta embargo pembelian teknologi rudal selama enam tahun.
A UN weapons embargo will remain in place for five years and a ban on buying missile technology will remain for eight years.

Software diatur oleh Peraturan Ekspor AS, dan tidak boleh diekspor ke atau digunakan oleh negara atau individu yang terkena embargo.
The Software is controlled by U.S. Export Regulations, and it may be not be exported to or used by embargoed countries or individuals.

Embargo senjata AS akan tetap diberlakukan selama lima tahun, serta embargo pembelian teknologi rudal selama enam tahun.
A U.N. weapons embargo will remain in place for five years and the ban on buying missile technology remains for eight years.

tidak boleh diekspor ke atau digunakan oleh negara atau individu yang terkena embargo.
it may not be exported to or used by embargoed countries or individuals.

Hari Senin, dia mengumumkan bahwa Amerika mencabut embargo senjata yang telah lama berlangsung terhadap Vietnam.
On Monday, he announced that the United States is lifting its long-standing weapons ban on Vietnam.

pengapalan produk ke Iran atau negara lain yang terkena embargo, baik secara langsung
shipments of AMD products to Iran or any other embargoed country, either directly

Embargo senjata AS akan tetap diberlakukan selama lima tahun, serta embargo pembelian teknologi rudal selama enam tahun.
A UN arms embargo would remain in effect for five years and a ban on the purchase of missile technology for eight years.

Embargo tersebut membuat terjadinya krisis minyak di negara-negara yang terkena embargo dengan tingkat kenaikan harga minyak mencapai 4 kali lipat.
The embargo made an oil crisis in embargoed countries with a 4-fold increase in oil prices.

Barcelona dipastikan tak dapat menggaet amunisi anyar sepanjang tahun depan setelah banding mereka terhadap embargo dalam dua jendela transfer ditolak Pengadilan Arbitrase untuk Olahraga( CAS).
Barcelona will be unable to make any signings in 2015 after their appeal against a two-window transfer ban was rejected by the Court of Arbitration for Sport(CAS).

berada di entitas yang terkena embargo AS.
entities located in the U.S. embargoed entities.

Mantan agen Antoine Griezmann mengklaim sang penyerang seharusnya gabung Manchester United andai Atletico Madrid tidak mendapat embargo transfer.
Antoine Griezmann's former agent has claimed that the star forward would certainly have joined Manchester United had Atletico Madrid not received a transfer ban.

Jika embargo mencegah ekspor dari negara embargo, maka bisnis di negara-negara akan menderita.
If the embargo prevents exports from the embargoing country, then business in the imposing nations suffers.

Embargo, perang dan kerusuhan sosial di negara-negara produsen LPG dapat mempengaruhi pasokan
Embargos, wars and social unrest in LPG producing countries can adversely affect supply

Kadang-kadang, banyak potongan pertempuran telah menyebabkan embargo di penyeberangan perbatasan
At times, the various pieces of fighting have led to embargoes on border crossings

Dalam hal sebagian, embargo akan memiliki klausul khusus yang memungkinkan beberapa impor dan ekspor selama mereka mematuhi batasan
In the case that it is partial, an embargo will have special clauses that allow some imports

Pada tahun 2017, Amerika mencabut embargo perdagangannya selama 20 tahun terhadap Sudan, tetapi tetap memasukkan Sudan dalam daftar negara penyeponsor terorisme bersama Iran,
In 2017, the United States lifted its 20-year-old trade embargo imposed on Sudan, but it left Sudan on its state sponsors of terrorism list along with Iran,