AMBARGO in English translation

• embargo
• blockade
• sanctions
• embargoes

Examples of using Ambargo in Turkish and their translations into English

Ambargo yetkisini alacağım. Sabahleyin acil durum odasından.
In the morning, I'm taking charge of the blockade from the Situation Room.

Ambargo altında hayat böyle işte.
Such is life under an embargo.

Ambargo yüzünden pirinç alamazken mi?
When you can't buy rice because of the embargo?

Küba purolarındaki ambargo çok saçma.
The embargo on Cuban cigars is ridiculous.

Ambargo altındaki ülkelere teknolojik ürünler satıyor ve para vergi alınmadan mı geliyor?
So he sells the technology to embargoed countries, and the income is tax-free?

Ambargo istiyorum.
I want to embargo.

Ambargo sağ olsun, erzakımız tükenmek üzere.
Thanks to the blockade, we are running short of supplies around here.

Yük gemisinin rotasını ambargo sınırına çevirdi.
He set the ship on course for the embargo line.

Dinle, bu ambargo.
Listen, it's the embargo.

BM, Iraka karşı ambargo uyguluyor.
UN has enforced an embargo on Iraq.

Herşey helyum, tetraethyl, ambargo… etrafında dönüyor.
Everything revolves around the helium, tetraethyl, the embargo.

Mr. Van Zandt, Ambargo ne olacak?
Mr. Van Zandt, just the embargo?

Başkan Eisenhower öfkeyle top yekûn ticari ambargo ilan etti ve CIAye Kübalı sürgünleri eğitime alma emri verdi.
An irate President Eisenhower declared a complete trade embargo and ordered the CIA to recruit Cuban exiles.

Ambargo kalkınmayı engelledi
The blockade thwarted development

Ve ambargo nedeniyle alabileceğimiz tek yer doğruca kaynağından başka bir yer değil.
And due to the embargo, the only place to get it is straight from the source.

Kennedy Kübaya ticari ambargo koyarak zamanında hayli popüler olan Küba üretimi Sansabelt Pantalonların nakliyesini büyük ölçüde engelledi.
Kennedy put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cuban manufactured Sansabelt Slacks, very popular at the time.

Mihver devletleri politik ve ekonomik ambargo uyguladılar.
imposing political and economic sanctions on the Axis states.

Ve büyükelçileri görmekten memnunluk duyacağız. Bildiğin gibi, bu ambargo tamamen yasal.
As you know our blockade is perfectly legal, and we would be happy to receive the ambassadors.

Küba çevresindeki ambargo sınırını aşacak herhangi bir füzeyi… Sovyetlerin Amerikaya yaptığı… bir savaş ilanı olarak kabul etmek ülkemizin görevidir.
To regard any nuclear missile as an attack, crossing the embargo line, It shall be the policy of this nation, that surrounds Cuba, by the Soviet Union on the United States.

Japonyaya petrol ihracatına ambargo koyup kaynağı büyük oranda keser.
Flexing its muscles, OPEC embargoes oil exports to the United States.