Examples of using Permitting in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
weather permitting.
goods resulting from the processing of a prefinanced basic product, however described in the Community rules permitting advance payment.
feldolgozása során jön létre, függetlenül attól, hogy az előlegfizetést lehetővé tévő közösségi szabályokban hogyan nevezik azokat.We work side by side with our clients during permitting, risk analysis,
Szorosan együttműködünk ügyfeleinkkel az engedélyeztetés, a kockázatelemzés,financing and permitting matters, as well as legislative,
I assume you and Trip will want to finish your survey tomorrow…- weather permitting.
Feltételezem Ön és Trip holnap be akarják majd fejezni a felméréseiket ha az időjárás is engedi.The PEPPOL project is developing solutions which seek to provide on-line tools permitting automatic recognition of electronic signatures from other Member States which can be used in a procurement context.
A PEPPOL-projekt olyan megoldások kidolgozásán dolgozik, amelyek más tagállamokból származó elektronikus aláírások automatikus elismerését lehetővé tévő, a közbeszerzési területen használható online eszközökről gondoskodnak.During the permitting process, our main goal is to obtain support
Az engedélyeztetés során a fő cél a szükséges hatóságok támogatásánakOnly three Member States were reporting using a combined permitting strategy for the implementation of the two directives.
Mindössze három tagállam számolt be arról, hogy összesített engedélyeztetési stratégiát alkalmazott a két irányelv végrehajtásával kapcsolatban.Her artistic method frequently involves setting up a model situation and then permitting the players(materials and forms) to work on each other.
Alkotói módszerére jellemző, hogy modell-helyzetet állít fel, majd egymásnak engedi a szereplőket(anyagokat, formákat).Research into methods of cultivation permitting reduced use of plant health products
Az olyan művelési módszerekre irányuló kutatás, amelyek lehetővé teszik a növény-egészségügyi termékek használatának csökkentését,locally sourced weather permitting.
ha az időjárás engedi.not permitting them to speak because they knew him.".
de nem engedte őket szóhoz jutni, mert tudták, hogy kicsoda.serving his third term), when addressing the press in February 2007, stated that his health permitting, he would run in 2011.
2007-ben összehívott sajtótájékoztatón bejelentette, hogy amennyiben egészségi állapota engedi, indulni fog a 2011-es választásokon.Mobility must be organised in a way which is conducive to maintaining a liveable town and permitting co-existence of different forms of travel.
A mobilitást oly módon kell megszervezni, hogy elősegítse a lakható város fenntartását, és lehetővé tegye, hogy a közlekedés különböző formái egymás mellett létezzenek.weather permitting.
ha az időjárás engedi.Negotiations are being held on behalf of the EU on a system permitting customs- in Europe,
Tárgyalások folynak az EU nevében egy olyan rendszerről, amely lehetővé tenné, hogy a vámosok- Európában,weather permitting.
ahogyan az időjárás engedi.be discussing at such prime ministerial meetings, time permitting.
It was for those reasons that in 1996 the Center for Science in the Public Interest urged the FDA to require better testing before permitting ace-K in soft drinks.
Ban a Közszolgálati Tudományok Központja(CSPI) felszólította az FDA-t, hogy végezzen több vizsgálatot az Ace-K-ról, mielőtt lehetővé tenné az üdítőitalok bevonását.Yeah, he's supposed to call every other day, weather and distance permitting, which they don't seem to be the last couple of days.
Igen, minden másnap kéne hívnia, már ha az idő és a távolság engedi, ami úgy tűnik nem 
