Examples of using Permitting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ACE would update the New Source Review(NSR) permitting program to encourage improvements in efficiency at existing power plants.
Changes in the operational situation are transmitted to other aircraft and to the command posts online, permitting prompt retargeting of aircraft to newly detected targets.
作战形势的变化会发送给其他飞机及网上指挥所，让飞机可以迅速调整打击方向，瞄准新发现的目标。There have been many more instances in which, resources permitting, the international community could have acted more forcefully to stop internal conflict.
Most of the Governments(77 per cent) have adopted national legislation permitting and facilitating cooperation in the field of mutual legal assistance.
ACE updates the New Source Review(NSR) permitting program to further encourage efficiency improvements at existing power plants; and.
ACE更新了新的源评审（NSR）许可计划，以进一步鼓励现有发电厂的效率提升；和.Resources permitting, UNCTAD intends to expand its technical assistance advisory and training services to all interested developing countries and economies in transition.
如果财力许可，贸发会议打算向所有感兴趣的发展中国家和转型经济国家提供技术援助咨询和培训服务。The NXP LPC2400 is also the only ARM7 MCU with two-port USB Host capability permitting new advances for multiple communications applications.
NXPLPC2400同时也是业界唯一一款具有双端口USB主机端能力的ARM7MCU产品，可以用来推动多重通讯应用的全新发展。Agreements concluded by the Libyan Arab Jamahiriya with other States normally contain a provision permitting extradition in the case of offences other than political offences.
The Aliens Act has also been amended to include provisions permitting a period of reflection and the issuing of residence permits for suspected victims of trafficking.
外国人法》也经修订，列入容许一段时间反思和向有可能受贩运活动之害的人颁发居住证的条款。Chile asked if Bangladesh had considered reassessing norms permitting the imposition of the death penalty and life imprisonment to minors under 18 years of age.
智利询问，加拉国是否考虑重新评估准许对未满18岁者判处死刑和无期徒刑的标准。Conversely, if permitting improves significantly and the NECPs are super ambitious, then Europe could install 112 GW over the next 5 years.
相反，如果许可显著改善，而且NECPs超级雄心勃勃，那么欧洲可以在未来5年安装112吉瓦。This row of stools is set up especially for kids, permitting them to stand over, overlooking the landscape.
这排矮凳是专门为孩子们设置的，可以让他们踩在上面，俯瞰风景。The Republican president, who was a New York-based real state developer before taking office, has repeatedly decried the process of winning approval for highway permitting.
共和党总统在上任之前曾是纽约的一名真正的州开发商，他一再谴责获得高速公路许可批准的过程。Suspension of visa restrictions for all humanitarian workers and permitting freedom of movement for aid workers throughout Darfur.
暂停对于所有人道主义工作者的签证限制，并准予援助人员在整个达尔富尔自由行动。Today, most SMTP servers support the 8BITMIME and s/MIME extension, permitting binary files to be transmitted almost as easily as plain text.
今天，大多数SMTP服务器都支持8位MIME扩展，它使二进制文件的传输变得几乎和纯文本一样简单。(14) Permitting or not permitting the implementation of administrative acts of administrative organ;
十四）准许或者不准许执行行政机关的行政行为；.Updating the New Source Review(NSR) permitting program to further encourage efficiency improvements at existing power plants; and.
ACE更新了新的源评审（NSR）许可计划，以进一步鼓励现有发电厂的效率提升；和.The wings and airframe of the MiG-31 are stronger than those of the MiG-25, permitting supersonic flight at low altitudes.
米格-31的两翼和机身比米格-25更坚固，可以在低高度进行超音速飞行。It is with great pleasure that we continue to assist EKR with planning, environmental permitting and fire prevention plan work.
我们非常高兴地继续协助EKR进行规划、环境许可和防火计划工作。Most Governments(77 per cent) have adopted national legislation permitting cooperation in the field of mutual legal assistance, although several do not have such legislation.
多数国家政府（77％）已经通过了准许在法律互助领域合作的国家立法，虽然有几个国家没有此种立法。
